1
00:00:04,472 --> 00:00:06,074
حسنا يا شباب

2
00:00:06,107 --> 00:00:10,311
أنا أغنية صنعتها

3
00:00:10,344 --> 00:00:13,114
لقد أرسلت مرة أخرى إلى Adeline

4
00:00:13,147 --> 00:00:14,482
لا يهم ما قلته

5
00:00:14,515 --> 00:00:16,817
لم يهتم أحد

6
00:00:16,850 --> 00:00:19,787
أنا متأكد من أن بعضكم يعرف

7
00:00:19,820 --> 00:00:23,324
ما هو شعورك عندما لا يهتم بك أحد؟

8
00:00:23,357 --> 00:00:24,725
تشعر بالوحدة في العالم

9
00:00:24,758 --> 00:00:26,760
ولا أحد يهتم بك

10
00:00:26,794 --> 00:00:31,065
لهذا السبب كتبت هذه الأغنية

11
00:00:31,099 --> 00:00:35,236
بالنسبة لك وآمل أن تنال إعجابك

12
00:00:42,310 --> 00:00:44,845
(موسيقى الجيتار الناعمة)

13
00:00:44,878 --> 00:00:53,421
ترجمه حسين عباسي
ترتيب الترجمة خاص
خرطومين.abasi.siam@gmail.com

14
00:00:53,454 --> 00:00:56,257
* في الهواء

15
00:00:56,290 --> 00:00:59,493
* أنت دائما هناك

16
00:00:59,527 --> 00:01:03,431
* وأنا وحدي
تحاول عدم إظهار

17
00:01:03,464 --> 00:01:06,100
كم أهتم

18
00:01:06,134 --> 00:01:08,702
* وهل ترى

19
00:01:08,736 --> 00:01:12,573
أحاول أن أكون

20
00:01:12,606 --> 00:01:16,410
* كل ما أعتقده
التي تريدها

21
00:01:16,444 --> 00:01:20,448
أو تحتاج من أي وقت مضى *

22
00:01:20,481 --> 00:01:24,152
* كل الساكنة في ذهني

23
00:01:24,185 --> 00:01:27,121
*

24
00:01:27,155 --> 00:01:29,590
* أواجه مشكلة
تحاول العثور على *

25
00:01:29,623 --> 00:01:33,494
(موسيقى غريبة)

26
00:01:33,527 --> 00:01:45,606
*

27
00:01:45,639 --> 00:01:48,142
(ثرثرة غير واضحة)

28
00:01:48,176 --> 00:01:53,481
*

29
00:01:53,514 --> 00:01:55,316
العش سارة كروفت

30
00:01:55,349 --> 00:01:56,317
لا أستطيع أن أصدق ذلك

31
00:01:56,350 --> 00:01:58,219
نحن زملاء السكن هذا العام

32
00:01:58,252 --> 00:01:59,920
انها ليست سيئة بالنسبة لي

33
00:01:59,953 --> 00:02:01,355
أتوقع منك أن تكون في أفضل سلوك لديك

34
00:02:01,389 --> 00:02:02,356
هذا العام

35
00:02:02,390 --> 00:02:04,492
أفضل السلوك! أنا أفهم

36
00:02:04,525 --> 00:02:05,926
اعتقدت أننا قررنا مغادرة المنزل لهذا السبب

37
00:02:05,959 --> 00:02:07,628
أنت من قررت وليس أنا

38
00:02:07,661 --> 00:02:08,896
لا أريد أن أقيدك بهذه الأشياء

39
00:02:08,929 --> 00:02:11,199
هذا صحيح. بالتأكيد

40
00:02:11,232 --> 00:02:12,533
مهلا، بعد هذا الصيف

41
00:02:12,566 --> 00:02:14,668
لا تعبث مرة أخرى. إذا كان هاتفًا

42
00:02:14,702 --> 00:02:16,770
من اختك لي .....

43
00:02:16,804 --> 00:02:18,572
أنا متأكد من أنه لن يحدث شيء

44
00:02:18,606 --> 00:02:20,341
مرحبًا زوي، جيسون

45
00:02:20,374 --> 00:02:21,575
أهلا أخت ريبيكا
مرحبا

46
00:02:21,609 --> 00:02:23,777
أخت
مرحبا أختي

47
00:02:23,811 --> 00:02:25,446
أتمنى أن يكون لديك صيف جيد

48
00:02:25,479 --> 00:02:26,314
لقد كان رائعا

49
00:02:26,347 --> 00:02:28,182
امم

50
00:02:28,216 --> 00:02:29,417
جيسون

51
00:02:31,552 --> 00:02:32,553
لا تقلق

52
00:02:32,586 --> 00:02:33,954
سنكون حذرين

53
00:02:33,987 --> 00:02:35,223
شكرا لك

54
00:02:38,859 --> 00:02:41,429
(موسيقى مخيفة)

55
00:02:41,462 --> 00:02:48,469
*

56
00:02:48,502 --> 00:02:50,638
أخت صوفيا

57
00:02:50,671 --> 00:02:52,206
نعم

58
00:02:52,240 --> 00:02:53,907
يسعدني أن ألتقي بكم أخيرًا

59
00:02:53,941 --> 00:02:55,576
أنا أيضا

60
00:02:55,609 --> 00:02:57,311
من فضلك اجلس

61
00:02:57,345 --> 00:02:59,347
آسف للعبث هنا

62
00:02:59,380 --> 00:03:00,714
يستغرق الأمر دائمًا بضعة أيام

63
00:03:00,748 --> 00:03:02,750
يتم تسويتها بعد الصيف

64
00:03:02,783 --> 00:03:04,852
مفهومة

65
00:03:04,885 --> 00:03:06,487
حسنًا، أرى تاريخك خلال السنوات الثلاث الماضية

66
00:03:06,520 --> 00:03:09,957
كنت تقوم بالتدريس في مدرسة في مونتانا

67
00:03:09,990 --> 00:03:11,659
كيف كان ذلك

68
00:03:11,692 --> 00:03:13,361
كان الجو أكثر برودة بالتأكيد

69
00:03:13,394 --> 00:03:14,595
حسنا، المدرسة لم تكتب أي شيء

70
00:03:14,628 --> 00:03:16,597
لكني سمعت أشياء جيدة عنك

71
00:03:16,630 --> 00:03:18,432
كل الأشياء الجيدة التي يقولونها عني تتعلق بالتدريس

72
00:03:18,466 --> 00:03:21,669
مثل الملائكة الصغار وكلمات ربنا

73
00:03:21,702 --> 00:03:23,504
بالطبع
على الرغم من أنني لا أعرف

74
00:03:23,537 --> 00:03:25,539
ما هي القواعد هناك؟

75
00:03:25,573 --> 00:03:26,807
ولكن هنا نفضل معلمينا

76
00:03:26,840 --> 00:03:29,243
لا تضعي أي مكياج

77
00:03:29,277 --> 00:03:43,391
*

78
00:03:43,424 --> 00:03:45,359
المبنى التعليمي هناك

79
00:03:45,393 --> 00:03:47,595
يقع الفصل الدراسي في الطابق الثاني

80
00:03:47,628 --> 00:03:49,797
المبنى الموجود على الجانب الآخر هو سكن الأولاد

81
00:03:49,830 --> 00:03:51,732
ومهجع الفتيات هنا

82
00:03:51,765 --> 00:03:53,901
فمن الأفضل أن تبقيهم منفصلين

83
00:03:53,934 --> 00:03:55,336
صحيح
اه واحد

84
00:03:55,369 --> 00:03:56,937
إنه من الطلاب هنا

85
00:03:56,970 --> 00:03:58,906
جيسون برادي
هي أخت صوفيا

86
00:03:58,939 --> 00:04:00,508
معلمك الجديد

87
00:04:00,541 --> 00:04:01,875
مرحبا

88
00:04:01,909 --> 00:04:03,744
انا سعيد

89
00:04:03,777 --> 00:04:05,546
جايسون موسيقي

90
00:04:05,579 --> 00:04:07,648
وهي مشهورة بعض الشيء هنا

91
00:04:07,681 --> 00:04:09,049
حقا

92
00:04:09,082 --> 00:04:10,818
يجب أن تكون جيدة جدا!

93
00:04:10,851 --> 00:04:12,953
أوه، أنا لست سيئا

94
00:04:12,986 --> 00:04:16,824
أراك في الصف

95
00:04:16,857 --> 00:04:17,925
أوه، لا يكون من الصعب جدا عليه

96
00:04:17,958 --> 00:04:19,760
يبدو مثل جيسون

97
00:04:19,793 --> 00:04:21,295
إنه وقت صعب

98
00:04:21,329 --> 00:04:22,996
ماذا عن
حسنا، درجاته

99
00:04:23,030 --> 00:04:24,465
لقد انخفض قليلا

100
00:04:24,498 --> 00:04:25,566
بسبب مشكلة حدثت له في الصيف

101
00:04:25,599 --> 00:04:26,434
حقا

102
00:04:26,467 --> 00:04:27,768
لسوء الحظ

103
00:04:27,801 --> 00:04:29,937
لقد اصطدم بسيارة والده

104
00:04:29,970 --> 00:04:32,540
والحمد لله لم يصب أحد بأذى

105
00:04:32,573 --> 00:04:34,842
هيا

106
00:04:34,875 --> 00:04:39,880
*

107
00:04:39,913 --> 00:04:41,915
هذه غرفتك

108
00:04:41,949 --> 00:04:43,351
لا يتوهم ولكن لا شكاوى حتى الآن

109
00:04:43,384 --> 00:04:44,652
لم يكن لدينا من هنا

110
00:04:44,685 --> 00:04:45,586
عظيم

111
00:04:45,619 --> 00:04:46,920
جيد

112
00:04:46,954 --> 00:04:49,423
حسنًا، سأتركك وحدك
ليستقر

113
00:04:52,793 --> 00:04:56,564
اختي نحن سعداء جدا بتواجدك

114
00:04:56,597 --> 00:04:58,566
شكرا لك أختي

115
00:05:02,870 --> 00:05:05,939
(موسيقى غامضة)

116
00:05:05,973 --> 00:05:09,943
*

117
00:05:09,977 --> 00:05:10,744
(تنهد مسموع)

118
00:05:10,778 --> 00:05:20,821
*

119
00:05:20,854 --> 00:05:34,868
*

120
00:05:34,902 --> 00:05:36,404
حسنًا.

121
00:05:36,437 --> 00:05:39,473
*

122
00:05:39,507 --> 00:05:40,641
الله يغفر لي

123
00:05:40,674 --> 00:05:42,976
أنني لم أصلي بما فيه الكفاية هذا الصيف

124
00:05:43,010 --> 00:05:46,447
أنا حقا أحاول الدراسة

125
00:05:46,480 --> 00:05:49,417
وأدعو بقدر ما أستطيع

126
00:05:49,450 --> 00:05:51,485
عن أخي

127
00:05:51,519 --> 00:05:54,021
لديه مشاكل كثيرة

128
00:05:54,054 --> 00:05:56,590
انه حقا بحاجة لمساعدتكم

129
00:05:56,624 --> 00:05:57,625
شكرا لك

130
00:05:59,159 --> 00:06:00,628
هذا كل شيء، الابن

131
00:06:00,661 --> 00:06:02,029
إنها عملية البيع الأخيرة التي قمت بها وما زلت على أرضية سارة كرافت

132
00:06:02,062 --> 00:06:04,432
بيت، لا تقلق بشأن ذلك، أيها الصبي

133
00:06:04,465 --> 00:06:05,999
عمليا كلهم على الأرض

134
00:06:06,033 --> 00:06:08,135
لا يزال لدي فرصة

135
00:06:08,168 --> 00:06:09,903
كم عدد المعجبين لديك الآن؟

136
00:06:09,937 --> 00:06:11,705
أكثر من 10000 شخص

137
00:06:11,739 --> 00:06:12,873
أخي، هذا جيد جدًا

138
00:06:12,906 --> 00:06:14,475
هل تقبل

139
00:06:14,508 --> 00:06:16,710
مهلا، هل أخبرتك من قبل أنك تغني مثل الفتيات؟

140
00:06:16,744 --> 00:06:18,446
أختك تفكر هكذا

141
00:06:18,479 --> 00:06:19,680
مهلا، دعونا نلعب بلاي ستيشن

142
00:06:19,713 --> 00:06:20,714
هل أنت قادم

143
00:06:20,748 --> 00:06:24,051
ربما في وقت لاحق

144
00:06:24,084 --> 00:06:29,590
*

145
00:06:29,623 --> 00:06:32,159
* في الهواء

146
00:06:32,192 --> 00:06:35,563
* أنت دائما هناك

147
00:06:35,596 --> 00:06:39,733
* وأنا وحدي
تحاول عدم إظهار

148
00:06:39,767 --> 00:06:41,902
كم أهتم

149
00:06:41,935 --> 00:06:43,837
* وهل ترى

150
00:06:43,871 --> 00:06:49,076
*

151
00:06:49,109 --> 00:06:52,613
* سماء بلا غيوم

152
00:06:52,646 --> 00:06:55,583
*

153
00:06:55,616 --> 00:06:58,886
* أنت الصوت
الذي يضحك بصوت عال جدا *

154
00:06:58,919 --> 00:07:01,822
*

155
00:07:01,855 --> 00:07:05,225
* أنت الوجه الواحد
في الحشد

156
00:07:05,258 --> 00:07:08,462
أريد دائما حول *

157
00:07:08,496 --> 00:07:12,099
*

158
00:07:12,132 --> 00:07:15,903
* ولكنني عالقة
على الأرض

159
00:07:15,936 --> 00:07:22,643
*

160
00:07:22,676 --> 00:07:26,179
(تصفيق)

161
00:07:26,213 --> 00:07:27,948
لقد كانت جميلة جداً

162
00:07:27,981 --> 00:07:32,152
لقد كان أفضل بكثير من "ليس سيئًا".

163
00:07:32,185 --> 00:07:34,922
جيسون أنت موهوب حقا

164
00:07:34,955 --> 00:07:37,658
يجب أن يكون والديك فخورين بك

165
00:07:37,691 --> 00:07:39,092
نعم

166
00:07:39,126 --> 00:07:40,594
نعم هذا صحيح

167
00:07:40,628 --> 00:07:41,995
هل مسموح به؟

168
00:07:44,765 --> 00:07:46,967
(ضحكة مكتومة)

169
00:07:50,003 --> 00:07:51,639
هل تعرف كيف تلعب

170
00:07:51,672 --> 00:07:52,573
أم

171
00:07:52,606 --> 00:07:53,974
(العزف)

172
00:07:54,007 --> 00:07:56,076
(ضحكة مكتومة)

173
00:07:56,109 --> 00:07:58,679
ليس حقا

174
00:07:58,712 --> 00:08:01,214
هل تعرف قصائدك؟

175
00:08:01,248 --> 00:08:04,685
إنهم يتحدثون حقًا مع الناس

176
00:08:04,718 --> 00:08:07,655
نعم، أعتقد ذلك
يمكن أن يقال مثل هذا

177
00:08:07,688 --> 00:08:09,189
أنت تعرف، أنا أفهمك

178
00:08:09,222 --> 00:08:12,626
أنا أعرف كيف أنت وكيف تشعر

179
00:08:12,660 --> 00:08:16,597
إذا كنت بحاجة إلى التحدث إلى شخص ما، فأنا موجود

180
00:08:16,630 --> 00:08:18,799
*

181
00:08:18,832 --> 00:08:19,833
حسنا

182
00:08:19,867 --> 00:08:21,835
أراك في الصف

183
00:08:21,869 --> 00:08:30,277
*

184
00:08:30,310 --> 00:08:33,914
(رنين الجرس)

185
00:08:33,947 --> 00:08:36,617
(ثرثرة غير واضحة)

186
00:08:41,755 --> 00:08:43,123
مرحبًا روك ستار

187
00:08:43,156 --> 00:08:44,992
هل لا تزال علاقتك بوالدك جيدة؟

188
00:08:45,025 --> 00:08:46,660
نعم، شيء من هذا القبيل

189
00:08:46,694 --> 00:08:47,895
حسنا، لدينا سنة أخرى

190
00:08:47,928 --> 00:08:49,797
يمكننا أن نجعل المزيد من المشاكل

191
00:08:49,830 --> 00:08:51,031
يبدو أن ساراي معجبة بك

192
00:08:51,064 --> 00:08:52,299
أنت على أرضية شخص آخر

193
00:08:52,332 --> 00:08:53,834
اغلق فمك

194
00:08:53,867 --> 00:08:55,035
صباح الخير

195
00:08:55,068 --> 00:08:56,670
صباح الخير

196
00:08:56,704 --> 00:08:58,672
أنا معلمتك الجديدة، الأخت صوفيا

197
00:08:58,706 --> 00:09:00,574
صباح الخير أخت صوفيا

198
00:09:00,608 --> 00:09:02,275
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن

199
00:09:02,309 --> 00:09:05,679
يمكنك دائما. أشعر به

200
00:09:05,713 --> 00:09:07,214
(ضحكة مكتومة)

201
00:09:07,247 --> 00:09:08,849
يومًا ما سأصبح مشهورًا أخيرًا

202
00:09:08,882 --> 00:09:10,317
لا استطيع الانتظار لنرى

203
00:09:10,350 --> 00:09:14,054
*

204
00:09:14,087 --> 00:09:16,590
لورا
الصعلوك السامة.

205
00:09:16,624 --> 00:09:17,991
حسنًا

206
00:09:18,025 --> 00:09:19,359
الآن أفهم لماذا المشكلة

207
00:09:19,392 --> 00:09:21,361
عليك أن تركز

208
00:09:21,394 --> 00:09:23,831
كروفت، سارة كروفت

209
00:09:23,864 --> 00:09:27,134
إذن يا سارة، ما رأيك، هل يجب أن أساعدك على التركيز؟

210
00:09:27,167 --> 00:09:41,782
*

211
00:09:41,815 --> 00:09:44,652
أنا على علم بسلوكك

212
00:09:44,685 --> 00:09:47,354
كنت لا تريد أن تذهب إلى الجحيم؟ هل تريد أن؟

213
00:09:47,387 --> 00:09:48,922
لا يهم

214
00:09:50,423 --> 00:09:51,659
الآن

215
00:09:51,692 --> 00:09:53,160
أين كنا

216
00:09:53,193 --> 00:09:54,361
أوه، ما رأيك، دعونا نلقي نظرة

217
00:09:54,394 --> 00:09:57,698
إلى كتابك

218
00:09:57,731 --> 00:10:00,233
يبدو أن الجزء الأول رائع في البداية

219
00:10:00,267 --> 00:10:01,769
أوه نعم سيدتي

220
00:10:01,802 --> 00:10:04,805
برادي، زوي برادي

221
00:10:04,838 --> 00:10:06,907
اه...

222
00:10:06,940 --> 00:10:08,642
نعم

223
00:10:08,676 --> 00:10:11,679
ألا ينبغي أن نبدأ بصلاة الصبح؟

224
00:10:11,712 --> 00:10:13,113
بالطبع

225
00:10:13,146 --> 00:10:16,684
هل تريد أن تصلي؟>

226
00:10:16,717 --> 00:10:18,351
أعطني يا رب...

227
00:10:18,385 --> 00:10:20,821
الجميع
أدعو الله أن يكون لديك إيمان راسخ،

228
00:10:20,854 --> 00:10:23,323
أمل لا يتزعزع
صدقة كاملة.

229
00:10:23,356 --> 00:10:26,994
أسكب في قلبي الروح
من الحكمة والفهم

230
00:10:27,027 --> 00:10:29,663
روح المشورة
والقوة الروحية

231
00:10:29,697 --> 00:10:31,832
روح المعرفة

232
00:10:31,865 --> 00:10:34,101
مهلا

233
00:10:34,134 --> 00:10:36,036
بطاقتك كانت جيدة في اليوم الأول. أنت لم تسبب أي مشكلة

234
00:10:36,069 --> 00:10:39,206
أنا لا أسبب المتاعب

235
00:10:39,239 --> 00:10:41,241
هل تعرف ما هو الغريب؟

236
00:10:41,274 --> 00:10:45,212
أستاذنا لا يصلي في الصباح

237
00:10:45,245 --> 00:10:46,880
يعني؟

238
00:10:46,914 --> 00:10:49,149
أعني أن هذه الصلاة مقدسة جدًا

239
00:10:49,182 --> 00:10:50,684
(رنين الهاتف الخليوي)

240
00:10:54,722 --> 00:10:56,857
(موسيقى هادئة)

241
00:10:56,890 --> 00:11:02,295
*

242
00:11:02,329 --> 00:11:04,164
آخر شيء تحتاجه هو الهاء

243
00:11:04,197 --> 00:11:06,166
مثل سارة كروفت

244
00:11:06,199 --> 00:11:08,936
يا إلهي، زوي، هل تريدين أن تتصرفي كأب؟

245
00:11:08,969 --> 00:11:11,004
أبي لا يعلق عليك. يريد مساعدتك

246
00:11:11,038 --> 00:11:13,774
حسنًا، لماذا لا تحاول جاهدًا مساعدتي؟

247
00:11:13,807 --> 00:11:22,950
*

248
00:11:27,320 --> 00:11:28,889
جيسون

249
00:11:31,158 --> 00:11:34,728
عن هذا الصباح...
- انظر، أنا آسف. تمام؟

250
00:11:34,762 --> 00:11:36,797
لم أقصد ذلك

251
00:11:36,830 --> 00:11:38,431
لا، لا توجد مشكلة
لا تحتاج إلى الاعتذار

252
00:11:38,465 --> 00:11:39,900
أردت فقط التأكد

253
00:11:39,933 --> 00:11:42,169
كل شيء يعمل

254
00:11:42,202 --> 00:11:45,305
لأنني أريد أن يكون هذا العام عامًا جيدًا بالنسبة لك

255
00:11:45,338 --> 00:11:47,908
أيضا نفسي

256
00:11:47,941 --> 00:11:49,476
حسنا

257
00:11:49,509 --> 00:11:51,444
لذا....

258
00:11:51,478 --> 00:11:54,414
سارة...

259
00:11:54,447 --> 00:11:57,985
صديقتك

260
00:11:58,018 --> 00:11:59,953
لا

261
00:11:59,987 --> 00:12:01,488
ليس لدي صديقة

262
00:12:01,521 --> 00:12:03,323
أوه

263
00:12:03,356 --> 00:12:05,859
لقد فوجئت

264
00:12:05,893 --> 00:12:08,095
أعتقد أنك لم عالقة بعد

265
00:12:08,128 --> 00:12:11,031
*

266
00:12:11,064 --> 00:12:13,100
ليلة سعيدة يا جيسون

267
00:12:13,133 --> 00:12:23,076
*

268
00:12:25,578 --> 00:12:30,283
*محاولة عدم الظهور
كم أهتم

269
00:12:30,317 --> 00:12:33,086
* وهل ترى

270
00:12:33,120 --> 00:12:37,057
* أنا أحاول أن أكون

271
00:12:37,090 --> 00:12:38,558
(شاذ)

272
00:12:38,591 --> 00:12:40,393
* أعتقد ذلك
قد تريد

273
00:12:40,427 --> 00:12:42,395
أو تحتاج من أي وقت مضى *

274
00:12:42,429 --> 00:12:45,198
(موسيقى مخيفة)

275
00:12:45,232 --> 00:12:55,275
*

276
00:12:55,308 --> 00:13:09,289
*

277
00:13:09,322 --> 00:13:10,523
(الطحن)

278
00:13:10,557 --> 00:13:14,895
*

279
00:13:16,229 --> 00:13:18,165
مهلا!

280
00:13:18,198 --> 00:13:19,933
مهلا

281
00:13:19,967 --> 00:13:23,570
إذن ما رأيك في معلمنا الجديد؟

282
00:13:23,603 --> 00:13:25,505
جيد
أعتقد

283
00:13:25,538 --> 00:13:27,340
حسنا، أعتقد ذلك
إنها عاهرة

284
00:13:29,576 --> 00:13:32,579
أراهن اليوم

285
00:13:32,612 --> 00:13:35,348
سوف تكون أكثر شهرة من جاستن بيبر

286
00:13:35,382 --> 00:13:37,250
دعونا نرى ونحدد

287
00:13:37,284 --> 00:13:39,352
مجرد إجراء احترازي

288
00:13:39,386 --> 00:13:42,856
أعتقد أنني يجب أن أحصل على فرصتي الآن

289
00:13:47,660 --> 00:13:49,196
السيدة كروفت

290
00:13:49,229 --> 00:13:51,531
*

291
00:13:51,564 --> 00:13:55,302
أرى أنك لا تعير أي اهتمام لكلامي

292
00:13:55,335 --> 00:13:57,437
جايسون، اذهب إلى الفصل

293
00:13:57,470 --> 00:13:59,206
اذهب

294
00:13:59,239 --> 00:14:04,277
*

295
00:14:04,311 --> 00:14:07,280
أنت جديد هنا ولا تعرف من هو والدي

296
00:14:07,314 --> 00:14:10,884
أعني أنه في الواقع يدفع معظم الرسوم المدرسية

297
00:14:10,918 --> 00:14:12,953
لا يهمني من هو والدك

298
00:14:12,986 --> 00:14:17,557
لا تتشاجر مع الصبي بعد الآن

299
00:14:17,590 --> 00:14:19,893
اذهب الآن إلى الفصل

300
00:14:19,927 --> 00:14:29,970
*

301
00:14:30,003 --> 00:14:36,543
*

302
00:14:36,576 --> 00:14:39,012
(رنين الجرس)

303
00:14:44,451 --> 00:14:46,186
جيسون؟

304
00:14:46,219 --> 00:14:47,955
دقيقة واحدة من فضلك

305
00:14:54,294 --> 00:14:55,929
لا تعتقد أنه يمكنك التخلص مني بسهولة

306
00:14:55,963 --> 00:14:58,065
يمين؟

307
00:14:58,098 --> 00:15:00,433
بالمناسبة، أعتقد أنك قلت

308
00:15:00,467 --> 00:15:03,303
سارة ليست صديقتك

309
00:15:06,073 --> 00:15:07,640
بعد الصف
تعال إلى غرفتي

310
00:15:07,674 --> 00:15:11,078
لدي شيء لأقوله لك

311
00:15:11,111 --> 00:15:12,112
أعتقد أنه لا يسمح للطلاب

312
00:15:12,145 --> 00:15:13,580
أن التعبير عن غرفة المعلمين

313
00:15:13,613 --> 00:15:16,316
حسنًا، إذا تمت دعوتهم، فيمكنهم التحدث

314
00:15:16,349 --> 00:15:26,326
*

315
00:15:26,359 --> 00:15:36,403
*

316
00:15:36,403 --> 00:15:46,413
*

317
00:16:20,213 --> 00:16:22,449
أخت صوفيا ؟

318
00:16:22,482 --> 00:16:24,051
رائع

319
00:16:24,084 --> 00:16:34,094
*

320
00:16:34,127 --> 00:16:44,171
*

321
00:16:44,171 --> 00:16:54,181
*

322
00:17:43,696 --> 00:17:45,865
(أناشيد دينية)

323
00:17:45,898 --> 00:17:56,143
*

324
00:17:56,176 --> 00:18:06,219
*

325
00:18:06,219 --> 00:18:16,229
*

326
00:18:42,622 --> 00:18:45,292
أنت ولد سيء يا جيسون!

327
00:18:45,325 --> 00:18:47,660
لماذا لم تأتي إلي؟

328
00:18:47,694 --> 00:18:48,895
عفوا

329
00:18:48,928 --> 00:18:51,798
لقد نسيت تماما

330
00:18:51,831 --> 00:18:53,866
هذه المرة

331
00:18:53,900 --> 00:18:55,668
سوف اجتازها

332
00:18:55,702 --> 00:18:58,205
(موسيقى غامضة)

333
00:18:58,238 --> 00:19:01,574
*

334
00:19:01,608 --> 00:19:02,642
مرحبا لكما

335
00:19:02,675 --> 00:19:03,943
كيف كان الأسبوع الأول؟

336
00:19:03,976 --> 00:19:04,877
جيد

337
00:19:04,911 --> 00:19:06,213
جيد

338
00:19:06,246 --> 00:19:08,348
مرحبا
مرحبا

339
00:19:08,381 --> 00:19:09,849
آه، روك ستار

340
00:19:09,882 --> 00:19:12,752
ما هي خططك لعطلة نهاية الأسبوع؟

341
00:19:12,785 --> 00:19:14,921
لا شئ

342
00:19:14,954 --> 00:19:18,291
حسنًا، إذا كان بإمكانك الحصول على إطلاق سراح مشروط

343
00:19:18,325 --> 00:19:21,228
هل لديك رقمي؟

344
00:19:21,261 --> 00:19:22,295
حسنا

345
00:19:22,329 --> 00:19:23,596
ولكن اسمحوا لي أن أرى ما سيحدث

346
00:19:23,630 --> 00:19:25,532
كما تعلمين يا أخت صوفيا

347
00:19:25,565 --> 00:19:27,900
نحن هنا لإحداث تغيير

348
00:19:27,934 --> 00:19:31,271
ربما لا نتعامل بالطريقة التقليدية

349
00:19:31,304 --> 00:19:32,305
ولكن إذا كنت بحاجة إلى شيء ما

350
00:19:32,339 --> 00:19:33,673
وداعا

351
00:19:33,706 --> 00:19:35,308
باب غرفتي مفتوح دائما

352
00:19:35,342 --> 00:19:38,611
*

353
00:19:38,645 --> 00:19:41,581
في الواقع، أخت ريبيكا شيء ما

354
00:19:41,614 --> 00:19:43,616
عمتي فرانسيس مريضة

355
00:19:43,650 --> 00:19:46,619
والآن هو في المستشفى

356
00:19:46,653 --> 00:19:48,255
أود زيارته

357
00:19:48,288 --> 00:19:49,789
بالطبع

358
00:19:49,822 --> 00:19:52,225
اذهب والبقاء طالما تريد

359
00:19:52,259 --> 00:19:54,727
أصلي من أجله

360
00:19:54,761 --> 00:19:57,730
فقط تذكر أن تعود بحلول يوم الأحد على أبعد تقدير

361
00:19:57,764 --> 00:20:08,375
*

362
00:20:08,408 --> 00:20:09,909
غريب
معلمنا الجديد

363
00:20:09,942 --> 00:20:11,511
ولم يعطنا أي واجبات منزلية

364
00:20:11,544 --> 00:20:13,280
ولكن إذا كنت

365
00:20:13,313 --> 00:20:14,914
أريد أن أذهب إلى وايتينديل، يجب أن أدرس

366
00:20:14,947 --> 00:20:18,351
* أنا متفوق
طفل، طفل، طفل *

367
00:20:18,385 --> 00:20:21,521
حسنًا، يبدو من صوتك أنك جاد جدًا

368
00:20:21,554 --> 00:20:22,455
مرحبا عزيزي

369
00:20:22,489 --> 00:20:24,891
مرحبا عزيزي

370
00:20:24,924 --> 00:20:26,859
جيسون، هل لديك خطة؟

371
00:20:26,893 --> 00:20:28,995
أشك في أنني أريد الذهاب إلى وايتينديل

372
00:20:29,028 --> 00:20:30,463
عزيزي، نحن لا نتوقع منك

373
00:20:30,497 --> 00:20:33,466
يمكنك الاختيار في أي مكان

374
00:20:33,500 --> 00:20:35,402
في الواقع، فكرت في هذا

375
00:20:35,435 --> 00:20:37,970
أريد أن أعمل في الموسيقى

376
00:20:38,004 --> 00:20:39,739
مجرد موسيقى؟

377
00:20:39,772 --> 00:20:41,441
واضح من صوتك أنها ليست فكرة جيدة

378
00:20:41,474 --> 00:20:42,942
أنا أدفع الإيجار

379
00:20:42,975 --> 00:20:44,944
والآن نحن نتحدث عن وظيفتك الجديدة

380
00:20:44,977 --> 00:20:47,314
إذا تركت المدرسة، فسوف تعود

381
00:20:47,347 --> 00:20:48,548
سيكون الأمر صعبا للغاية

382
00:20:48,581 --> 00:20:49,782
أنت تعمل على هدف طويل المدى

383
00:20:49,816 --> 00:20:51,017
أعرف هذا وأريد أن أعمل

384
00:20:51,050 --> 00:20:52,619
هذا فقط ما لا تريده

385
00:20:52,652 --> 00:20:54,321
وهذا ليس ما نتوقعه

386
00:20:54,354 --> 00:20:55,922
حسنًا، ربما تأخذ إجازة لمدة عام

387
00:20:55,955 --> 00:20:57,790
ليست فكرة سيئة

388
00:20:57,824 --> 00:20:59,025
أعتقد أن ذلك يجعله مسؤولاً

389
00:20:59,058 --> 00:21:01,060
نعم نعم
نعم

390
00:21:01,093 --> 00:21:02,729
أريد فقط أن تؤتي جهودك ثمارها

391
00:21:02,762 --> 00:21:05,665
بعض الجهود غير مجدية

392
00:21:05,698 --> 00:21:07,500
هل تعتقد أنني لن أنجح؟

393
00:21:07,534 --> 00:21:10,537
أنا لم أقل شيئا من هذا القبيل
لكن صوتك كان هكذا

394
00:21:10,570 --> 00:21:11,571
أريد أن أصبح فنانا عظيما

395
00:21:11,604 --> 00:21:12,739
خلف الحق؟

396
00:21:12,772 --> 00:21:13,840
أنا لا أتناول العشاء أيضًا

397
00:21:13,873 --> 00:21:15,508
جيسون

398
00:21:15,542 --> 00:21:16,643
ديفيد

399
00:21:16,676 --> 00:21:18,611
(إغلاق الباب)

400
00:21:18,645 --> 00:21:23,316
*

401
00:21:23,350 --> 00:21:25,952
جيسون
* كل ما أنا عليه
وكل ما سأكون *

402
00:21:25,985 --> 00:21:28,588
(غناء غير واضح)

403
00:21:28,621 --> 00:21:30,823
(موسيقى غامضة)

404
00:21:30,857 --> 00:21:35,795
* خذني إلى المنزل

405
00:21:35,828 --> 00:21:38,931
*

406
00:21:38,965 --> 00:21:42,869
* حتى العشاق ينسون
ما يدق في صدورهم *

407
00:21:44,671 --> 00:21:50,042
* أنا

408
00:21:50,076 --> 00:21:52,479
*

409
00:21:52,512 --> 00:21:54,414
* المنزل

410
00:21:54,447 --> 00:21:56,883
(موسيقى غامضة)

411
00:21:56,916 --> 00:21:59,419
(رنين الهاتف الخليوي)

412
00:21:59,452 --> 00:22:01,654
*

413
00:22:01,688 --> 00:22:02,955
مرحبا

414
00:22:02,989 --> 00:22:05,858
مرحبا سارة

415
00:22:05,892 --> 00:22:07,927
الليلة؟

416
00:22:07,960 --> 00:22:11,498
أعتقد أنني لا أستطيع. ما زلت في سجن الدم

417
00:22:11,531 --> 00:22:13,366
أردت حقا أن آتي

418
00:22:13,400 --> 00:22:16,836
لذلك سوف أراك في المدرسة، حسنا؟

419
00:22:16,869 --> 00:22:18,137
عظيم

420
00:22:18,170 --> 00:22:19,839
اوه حسنا

421
00:22:19,872 --> 00:22:25,845
*

422
00:22:25,878 --> 00:22:26,979
رنين

423
00:22:27,013 --> 00:22:36,989
*

424
00:22:37,023 --> 00:22:44,931
*

425
00:22:44,964 --> 00:22:46,499
(رنين الهاتف الخليوي)

426
00:22:46,533 --> 00:22:56,509
*

427
00:22:56,543 --> 00:23:05,552
*

428
00:23:05,585 --> 00:23:07,487
(يصرخ)

429
00:23:09,021 --> 00:23:12,659
(يلهث)

430
00:23:12,692 --> 00:23:22,735
*

431
00:23:22,769 --> 00:23:32,812
*

432
00:23:32,812 --> 00:23:42,822
*

433
00:25:25,792 --> 00:25:27,660
(تنهد)

434
00:25:27,694 --> 00:25:37,704
*

435
00:25:37,737 --> 00:25:47,780
*

436
00:25:47,780 --> 00:26:01,093
*

437
00:26:01,127 --> 00:26:04,631
أخت صوفيا

438
00:26:04,664 --> 00:26:08,601
ماذا تفعل هنا

439
00:26:08,635 --> 00:26:10,937
شعرت بصوت الهسهسة

440
00:26:10,970 --> 00:26:12,171
حسنًا، ربما كان صوت الأطفال

441
00:26:12,204 --> 00:26:14,173
ربما كانوا يتحركون ببطء

442
00:26:14,206 --> 00:26:15,808
لا أعتقد أنك سوف تجد أي شيء

443
00:26:15,842 --> 00:26:17,176
لا، لم أجد ذلك

444
00:26:17,209 --> 00:26:18,711
الجميع نائمون

445
00:26:18,745 --> 00:26:20,312
فقط للتأكد

446
00:26:20,346 --> 00:26:23,282
أبلغني بكل شيء أولاً

447
00:26:23,315 --> 00:26:26,052
أنا أدعمك

448
00:26:26,085 --> 00:26:28,254
بالطبع

449
00:26:28,287 --> 00:26:38,164
*

450
00:26:38,197 --> 00:26:40,933
سمين

451
00:26:40,967 --> 00:26:51,043
*

452
00:26:51,077 --> 00:27:05,725
*

453
00:27:05,758 --> 00:27:08,928
(فتح وغلق الباب)

454
00:27:08,961 --> 00:27:11,731
*

455
00:27:15,101 --> 00:27:18,337
الجميع
أعطني يا رب،
أدعو الله أن يكون لديك إيمان راسخ،

456
00:27:18,370 --> 00:27:21,440
أمل لا يتزعزع
صدقة كاملة.

457
00:27:21,473 --> 00:27:25,244
أسكب في قلبي الروح
من الحكمة والفهم

458
00:27:25,277 --> 00:27:28,047
روح المشورة
والقوة الروحية

459
00:27:28,080 --> 00:27:30,917
روح المعرفة
والتقوى الحقيقية.

460
00:27:30,950 --> 00:27:32,752
آمين.

461
00:27:32,785 --> 00:27:34,353
حسنًا، الواجب المنزلي

462
00:27:34,386 --> 00:27:35,888
أعطيتك للمراجعة

463
00:27:35,922 --> 00:27:38,991
افتح الصفحة 34 من الكتاب

464
00:27:39,025 --> 00:27:47,834
*

465
00:27:47,867 --> 00:27:51,838
سارة كروفت. ما هذا؟

466
00:27:51,871 --> 00:27:54,040
لا أستطيع أن أصدق ذلك

467
00:27:54,073 --> 00:27:56,976
الماريجوانا

468
00:27:57,009 --> 00:27:58,845
هذا ليس لي

469
00:27:58,878 --> 00:28:01,714
حقا
إذن ماذا يفعل لاي في كتابك؟

470
00:28:01,748 --> 00:28:03,950
لا أعرف
ربما شخص ما يريد أن يمزح معي

471
00:28:03,983 --> 00:28:06,218
أعني، هل هذا حقيقي حتى؟

472
00:28:06,252 --> 00:28:08,254
*

473
00:28:08,287 --> 00:28:09,255
أوه، هذا صحيح

474
00:28:09,288 --> 00:28:10,823
(اللحظات)

475
00:28:10,857 --> 00:28:14,426
سيدة كارافت، أنت في ورطة كبيرة

476
00:28:14,460 --> 00:28:17,463
(اللحظات)

477
00:28:17,496 --> 00:28:19,899
*

478
00:28:19,932 --> 00:28:21,901
(ينتحب)

479
00:28:24,070 --> 00:28:25,872
حسناً، إنه ينفي ذلك

480
00:28:25,905 --> 00:28:29,108
ولا يعرف من أين أتى

481
00:28:29,141 --> 00:28:30,943
ولكن لدينا سلسلة من القواعد

482
00:28:30,977 --> 00:28:32,879
وخاصة فيما يتعلق بالمخدرات

483
00:28:32,912 --> 00:28:34,346
لقد أبلغت والديه

484
00:28:34,380 --> 00:28:37,049
وهو معلق حاليا

485
00:28:37,083 --> 00:28:39,118
حسنا، أنا قلقة

486
00:28:39,151 --> 00:28:41,420
ويشارك في هذا الأمر أكثر من شخص

487
00:28:41,453 --> 00:28:45,191
نادرا ما تحدث هذه الإجراءات

488
00:28:45,224 --> 00:28:46,492
ولكن يجب أن نكون حذرين

489
00:28:46,525 --> 00:28:49,095
والقيام بتفتيش كامل للمدرسة

490
00:28:49,128 --> 00:28:50,496
بعد كل هذا يمكنك أن تهدأي يا أختي

491
00:28:50,529 --> 00:28:53,432
أن المدرسة نظيفة تماما

492
00:28:53,465 --> 00:28:56,068
*

493
00:28:56,102 --> 00:28:58,771
يبدو من الجيد جدًا أنك في هذه الحالة

494
00:28:58,805 --> 00:29:01,273
ليس لدي خيار آخر

495
00:29:01,307 --> 00:29:06,813
*

496
00:29:06,846 --> 00:29:08,114
حسنا، هذه هي فرصتك الوحيدة

497
00:29:08,147 --> 00:29:10,382
هو ذاهب

498
00:29:10,416 --> 00:29:12,318
يا رفاق، إذا كنتم لا تمانعون، اذهبوا إلى الممر

499
00:29:12,351 --> 00:29:13,786
- ما الأمر؟
- نحن نقوم بالتفتيش

500
00:29:13,820 --> 00:29:15,454
لا تقلق، يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط

501
00:29:15,487 --> 00:29:17,056
دعنا نذهب

502
00:29:17,089 --> 00:29:17,957
- تحرك
-ليس لدي شيء...--

503
00:29:17,990 --> 00:29:18,891
أنا أعلم

504
00:29:18,925 --> 00:29:20,793
تحرك

505
00:29:20,827 --> 00:29:30,402
*

506
00:29:30,436 --> 00:29:32,071
السيد برادي

507
00:29:34,140 --> 00:29:37,476
هل تريد شرح هذا الانهيار الجليدي؟

508
00:29:37,509 --> 00:29:39,812
- لم أر هذا بعد
- إذن لماذا تحت السرير؟

509
00:29:39,846 --> 00:29:42,081
هل وجدنا ذلك

510
00:29:42,114 --> 00:29:43,916
لا أعرف

511
00:29:43,950 --> 00:29:45,384
أخي لماذا تنظر إلي؟ أنت مدمن على الكحول

512
00:29:45,417 --> 00:29:46,953
اصمت يا رجل

513
00:29:46,986 --> 00:29:48,855
كفى يا أولاد

514
00:29:48,888 --> 00:29:52,558
سيد روبرتسون، يمكنك العودة إلى غرفتك

515
00:29:52,591 --> 00:29:54,994
الآن

516
00:29:55,027 --> 00:29:57,229
*

517
00:29:57,263 --> 00:30:00,132
لقد فوجئنا
لا أعرف ما هذا

518
00:30:00,166 --> 00:30:02,168
اسمع يا ابني كلنا مُجربين

519
00:30:02,201 --> 00:30:03,936
نحن نفهمك

520
00:30:03,970 --> 00:30:05,838
ولكن الآن أفضل شيء هو قول الحقيقة

521
00:30:05,872 --> 00:30:07,073
لتجعل شبابك مرتاحًا

522
00:30:07,106 --> 00:30:08,474
ضميري مرتاح

523
00:30:08,507 --> 00:30:10,309
الأدلة تظهر خلاف ذلك

524
00:30:10,342 --> 00:30:12,311
ولا يمكننا أن ننسى هذا

525
00:30:12,344 --> 00:30:17,516
إذًا تريد تدمير حياتي بسبب شيء لم أفعله؟

526
00:30:17,549 --> 00:30:20,186
أنت لا تصدقني

527
00:30:20,219 --> 00:30:24,023
*

528
00:30:24,056 --> 00:30:26,525
معرفة ما إذا كان والدي يسمع عن هذا

529
00:30:26,558 --> 00:30:29,228
يقتلني

530
00:30:29,261 --> 00:30:32,264
أبي، ربما يجب أن نحصل على فرصة أخرى في هذا الشأن

531
00:30:32,298 --> 00:30:34,967
أعطها لجيسون

532
00:30:35,001 --> 00:30:37,469
ومع ذلك، هذا ليس الكحول أو المخدرات

533
00:30:37,503 --> 00:30:38,604
أخت هذا الشاب

534
00:30:38,637 --> 00:30:40,372
مذنب في كل الأحوال

535
00:30:40,406 --> 00:30:42,408
علينا أن نخبر والديه

536
00:30:42,441 --> 00:30:44,243
هل يمكنني التحدث من أعماق قلبي؟

537
00:30:44,276 --> 00:30:46,045
بالطبع

538
00:30:46,078 --> 00:30:48,180
نحن جميعا مذنبون بهذه الخطيئة

539
00:30:48,214 --> 00:30:51,517
وكلنا بحاجة إلى الرحمة والمغفرة

540
00:30:51,550 --> 00:30:53,920
ربما جيسون إيكر في نهاية هذا الأسبوع

541
00:30:53,953 --> 00:30:55,387
البقاء والعمل في المدرسة

542
00:30:55,421 --> 00:30:59,091
ومساعدة الأخوات على زراعة الزهور في الحدائق

543
00:30:59,125 --> 00:31:01,928
يمكننا تجاهل هذا الخطأ

544
00:31:01,961 --> 00:31:04,330
وابقيه بيننا

545
00:31:04,363 --> 00:31:07,967
جيسون: إنها مثل الكفارة

546
00:31:08,000 --> 00:31:11,237
ما رأيك يا ابني

547
00:31:11,270 --> 00:31:12,939
حسنا

548
00:31:12,972 --> 00:31:15,007
حسنا

549
00:31:15,041 --> 00:31:17,643
شكرا لك أختي

550
00:31:17,676 --> 00:31:20,379
جيد

551
00:31:20,412 --> 00:31:22,148
كان لدى الأخت صوفيا فكرة جيدة جدًا

552
00:31:22,181 --> 00:31:24,016
أنك أظهرت لهذا الشاب بعض التسامح

553
00:31:24,050 --> 00:31:26,052
حسنا، أنا سعيد حقا

554
00:31:26,085 --> 00:31:29,221
وأريد أن أشارك هذه السعادة مع الآخرين

555
00:31:29,255 --> 00:31:30,389
يجب أن أعترف أنني تأثرت

556
00:31:30,422 --> 00:31:31,557
لقد رأيت شابة مثلك

557
00:31:31,590 --> 00:31:33,225
أنت متسامح جدا

558
00:31:33,259 --> 00:31:36,162
مثل هؤلاء الناس نادرون

559
00:31:36,195 --> 00:31:39,065
أخبريني يا أختي، ما الذي جعلك تقررين أن تصبحي راهبة؟

560
00:31:39,098 --> 00:31:42,568
حسنًا، لقد بدأ الأمر بأغنية

561
00:31:42,601 --> 00:31:45,337
- أغنية؟
- هذا صحيح

562
00:31:45,371 --> 00:31:47,539
سمعت وشعرت بهذه الأغنية أمس

563
00:31:47,573 --> 00:31:51,310
مكتوب بالنسبة لي

564
00:31:51,343 --> 00:31:57,181
ترجمه حسين عباسي
ترتيب الترجمة خاص
خرطومين.abasi.siam@gmail.com

565
00:31:55,214 --> 00:31:59,151
أو تحتاج من أي وقت مضى *

566
00:31:59,185 --> 00:32:00,652
* بدأ كل هذا

567
00:32:00,686 --> 00:32:02,521
مم.

568
00:32:02,554 --> 00:32:05,324
(الموسيقى المشؤومة)

569
00:32:05,357 --> 00:32:08,360
*

570
00:32:08,394 --> 00:32:12,598
يستأجر سانت Adeline
راهبة مونتانا.

571
00:32:12,631 --> 00:32:18,570
*

572
00:32:18,604 --> 00:32:20,072
أخت صوفيا

573
00:32:20,106 --> 00:32:21,340
نعم

574
00:32:21,373 --> 00:32:23,976
مرحبا اختي صوفيا

575
00:32:24,010 --> 00:32:26,278
اسمي كاندينس فولمان

576
00:32:26,312 --> 00:32:27,646
إذا كنت تتذكرني

577
00:32:27,679 --> 00:32:29,548
أنا عضو فيكم

578
00:32:29,581 --> 00:32:32,084
اوه مرحبا
أنا لم أراك من قبل

579
00:32:32,118 --> 00:32:33,452
سمعت أنك تريد السفر

580
00:32:33,485 --> 00:32:36,122
إلى مدرسة Adeline في كاليفورنيا؟

581
00:32:36,155 --> 00:32:37,423
لحسن الحظ، نعم

582
00:32:37,456 --> 00:32:38,557
أريد أن أذهب الآن

583
00:32:38,590 --> 00:32:40,259
اليوم؟ وحيد؟

584
00:32:40,292 --> 00:32:41,760
نعم، هذا جنون!

585
00:32:41,793 --> 00:32:44,130
لكن الله حذر

586
00:32:44,163 --> 00:32:46,498
كلما كنت في حاجة إليها

587
00:32:46,532 --> 00:32:50,302
أنا آسف

588
00:32:50,336 --> 00:32:51,170
يا الله

589
00:32:51,203 --> 00:32:52,571
(الشخير)

590
00:32:52,604 --> 00:32:55,041
(موسيقى غريبة)

591
00:32:55,074 --> 00:32:58,644
*

592
00:32:58,677 --> 00:33:02,048
(الشخير)

593
00:33:02,081 --> 00:33:06,018
*

594
00:33:06,052 --> 00:33:08,287
وكان مثل هذا

595
00:33:08,320 --> 00:33:10,089
كنت أعرف من كان يتصل بي

596
00:33:10,122 --> 00:33:11,123
ماذا كان اسم الاغنية؟

597
00:33:11,157 --> 00:33:12,158
ربما ينبغي لي أن أستمع أيضا

598
00:33:12,191 --> 00:33:13,692
ودع جوقة الأحد تغني

599
00:33:13,725 --> 00:33:16,295
أوه حقا

600
00:33:16,328 --> 00:33:18,530
إنها أكثر من أغنية البوب

601
00:33:18,564 --> 00:33:21,667
هذه واحدة من خطاياي الصغيرة

602
00:33:21,700 --> 00:33:23,435
حسنا، إذا كان هذا كل شيء

603
00:33:23,469 --> 00:33:26,405
لا ينبغي أن تشعر بالسوء حيال ذلك

604
00:33:28,407 --> 00:33:30,476
ماذا يجب أن أقول لأمي وأبي الآن؟

605
00:33:30,509 --> 00:33:33,512
قل أنه تطوع

606
00:33:33,545 --> 00:33:36,615
البقاء والعمل في عطلة نهاية الأسبوع

607
00:33:36,648 --> 00:33:39,685
 لإظهار اهتمامه بالمدرسة

608
00:33:39,718 --> 00:33:42,488
نعم سيصدقونك بالتأكيد

609
00:33:42,521 --> 00:33:44,756
إذا قلت ذلك، فسوف يصدقون ذلك

610
00:33:44,790 --> 00:33:46,425
لا أعرف
إذا كان لديك أي أسئلة

611
00:33:46,458 --> 00:33:48,460
أخبرهم أن يتصلوا بأخت صوفيا

612
00:33:48,494 --> 00:33:49,695
لماذا

613
00:33:49,728 --> 00:33:51,497
انه يصطف عليه

614
00:33:51,530 --> 00:33:52,731
لماذا يجب عليه أن يفعل هذا؟

615
00:33:52,764 --> 00:33:55,801
لأنه يعتقد أنني رائع

616
00:33:55,834 --> 00:33:57,403
في الواقع، أريد البقاء لعطلة نهاية الأسبوع

617
00:33:57,436 --> 00:33:58,637
لماذا

618
00:33:58,670 --> 00:34:00,406
للانتباه لك

619
00:34:00,439 --> 00:34:01,707
زوي

620
00:34:03,742 --> 00:34:05,477
زوي الهم

621
00:34:05,511 --> 00:34:11,483
*

622
00:34:11,517 --> 00:34:13,219
اسمحوا لي أن أساعدك

623
00:34:15,121 --> 00:34:16,155
شكرا لك

624
00:34:18,724 --> 00:34:22,228
هذه الزهور جميلة جدًا عندما تتفتح

625
00:34:22,261 --> 00:34:23,629
صحيح

626
00:34:23,662 --> 00:34:27,399
حسناً، أخبرني عن والدك

627
00:34:27,433 --> 00:34:28,767
إنه يعتقد أنني أدمر مستقبلي

628
00:34:28,800 --> 00:34:30,502
لأنني أريد أن أصبح مغنية وملحناً

629
00:34:32,738 --> 00:34:34,806
ولكن أنا جيد في ذلك

630
00:34:34,840 --> 00:34:36,442
لا أستطيع أن أكون مثل أختي أبداً

631
00:34:36,475 --> 00:34:38,377
سأصبح طالبًا في دراسة الدم

632
00:34:38,410 --> 00:34:40,412
أنا لست مثل هذا

633
00:34:40,446 --> 00:34:41,613
ثق بي، أنا أعرف بالضبط ما تشعر به

634
00:34:41,647 --> 00:34:43,682
كن ما لست عليه

635
00:34:43,715 --> 00:34:46,152
ومزعج حقا

636
00:34:47,786 --> 00:34:50,656
نعم، مزعج حقا

637
00:34:50,689 --> 00:34:54,893
واو، كم هو حار هنا

638
00:34:54,926 --> 00:34:56,295
أوه

639
00:34:56,328 --> 00:35:06,372
*

640
00:35:06,405 --> 00:35:16,448
*

641
00:35:16,448 --> 00:35:26,458
*

642
00:36:01,327 --> 00:36:03,262
(قعقعة)

643
00:36:03,295 --> 00:36:05,664
*

644
00:36:05,697 --> 00:36:06,665
أخت صوفيا

645
00:36:06,698 --> 00:36:08,800
مهلا

646
00:36:08,834 --> 00:36:18,744
*

647
00:36:18,777 --> 00:36:20,212
أخت صوفيا

648
00:36:20,246 --> 00:36:21,713
من فضلك لا تقل

649
00:36:21,747 --> 00:36:23,682
قل صوفيا

650
00:36:23,715 --> 00:36:25,784
صوفيا فقط

651
00:36:25,817 --> 00:36:27,686
هل تتذكر ما قلته؟
بعض الأشياء من الصعب أن تبدأ

652
00:36:27,719 --> 00:36:29,721
من الصعب ألا تكون نفسك

653
00:36:29,755 --> 00:36:31,657
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن

654
00:36:31,690 --> 00:36:34,993
لا أستطيع الليلة

655
00:36:35,026 --> 00:36:37,896
لأنني لست بحاجة إلى اختيار هذا

656
00:36:37,929 --> 00:36:41,967
وأريد أن أحصل عليك

657
00:36:42,000 --> 00:36:44,870
بالضبط بالطريقة التي تريد أن يكون لي

658
00:36:44,903 --> 00:36:46,772
(فك)

659
00:36:46,805 --> 00:36:56,782
*

660
00:36:56,815 --> 00:37:06,692
*

661
00:37:06,725 --> 00:37:08,394
لا لا لا لا
لا أستطيع لا أستطيع لا أستطيع

662
00:37:08,427 --> 00:37:11,363
لا أستطيع لا أستطيع

663
00:37:11,397 --> 00:37:13,265
جيسون

664
00:37:13,299 --> 00:37:14,733
هذا خطأ، هذا خطأ

665
00:37:14,766 --> 00:37:15,901
لا أستطيع، لا أستطيع

666
00:37:15,934 --> 00:37:17,269
لا يوجد شيء

667
00:37:17,303 --> 00:37:18,770
تعال هنا

668
00:37:18,804 --> 00:37:21,673
*

669
00:37:21,707 --> 00:37:23,509
من فضلك

670
00:37:23,542 --> 00:37:33,519
*

671
00:37:33,552 --> 00:37:47,499
*

672
00:37:47,533 --> 00:37:50,302
(يئن)

673
00:37:50,336 --> 00:37:53,572
*

674
00:37:53,605 --> 00:37:55,874
(يئن)

675
00:37:55,907 --> 00:37:57,976
*

676
00:37:58,009 --> 00:37:59,845
يا الله

677
00:38:10,989 --> 00:38:12,324
(رنين الهاتف الخليوي)

678
00:38:13,725 --> 00:38:15,026
(تطهير الحلق)

679
00:38:26,738 --> 00:38:28,640
جيسون

680
00:38:31,109 --> 00:38:33,645
مهلا

681
00:38:33,679 --> 00:38:35,581
لا تكن متوترا جدا

682
00:38:35,614 --> 00:38:36,982
أنا بخير

683
00:38:37,015 --> 00:38:38,817
لا داعي للندم على أي شيء

684
00:38:38,850 --> 00:38:40,519
هذه ليست مسألة راحة
أنت راهبة

685
00:38:40,552 --> 00:38:41,820
هكذا هو أستاذي

686
00:38:41,853 --> 00:38:42,888
قلت لك الليلة الماضية

687
00:38:42,921 --> 00:38:44,456
أنا شخص مختلف

688
00:38:44,490 --> 00:38:45,824
أنا لا أنتمي هنا

689
00:38:45,857 --> 00:38:47,793
مثلك تمامًا

690
00:38:47,826 --> 00:38:49,795
نحن في المكان الخطأ معًا

691
00:38:49,828 --> 00:38:52,531
لهذا السبب لا يمكننا أن نقول لأي شخص أي شيء

692
00:38:52,564 --> 00:38:54,666
وخاصة أختك

693
00:38:54,700 --> 00:38:57,736
لأنه سيخبر والدك بالتأكيد

694
00:38:57,769 --> 00:38:59,838
أليس كذلك؟

695
00:38:59,871 --> 00:39:02,974
حسنا إذن .....

696
00:39:03,008 --> 00:39:04,342
صحيح

697
00:39:05,977 --> 00:39:07,946
يجب أن أذهب قبل أن ينتهي الأمر

698
00:39:07,979 --> 00:39:10,449
تناول وجبة الإفطار

699
00:39:10,482 --> 00:39:11,617
حسنا

700
00:39:11,650 --> 00:39:26,498
*

701
00:39:26,532 --> 00:39:29,601
(أزيز)

702
00:39:29,635 --> 00:39:40,178
*

703
00:39:40,211 --> 00:39:42,914
(تنهد)

704
00:39:42,948 --> 00:39:45,484
*

705
00:39:45,517 --> 00:39:46,818
ماذا تفعل هنا

706
00:39:46,852 --> 00:39:48,153
أوه، أنا أبحث عنك

707
00:39:48,186 --> 00:39:49,555
إنه ليس هنا

708
00:39:49,588 --> 00:39:51,056
لا ينبغي أن تكون هنا أيضًا

709
00:39:51,089 --> 00:39:52,658
يبدو الأمر كما لو أنك نسيت القواعد

710
00:39:52,691 --> 00:39:54,693
أنه لا يجوز لك الدخول إلى مسكن الأولاد

711
00:39:54,726 --> 00:39:56,528
لا، كنت فقط قلقة عليه

712
00:39:56,562 --> 00:39:59,030
حسنًا، عندما تكون حزينًا، يجب أن تذهب إلى مكان آخر، وليس هنا

713
00:39:59,064 --> 00:40:00,799
ماذا تفعل هنا

714
00:40:00,832 --> 00:40:03,535
أنا متمرد.

715
00:40:03,569 --> 00:40:06,705
اذهب الآن إلى والدك قبل أن أتصل

716
00:40:06,738 --> 00:40:13,912
*

717
00:40:13,945 --> 00:40:15,514
مهلا

718
00:40:15,547 --> 00:40:16,948
مهلا

719
00:40:16,982 --> 00:40:18,049
كيف حالك

720
00:40:18,083 --> 00:40:19,885
نعم ماذا عن

721
00:40:19,918 --> 00:40:21,520
أنت لم تأتي لتناول الإفطار

722
00:40:21,553 --> 00:40:23,088
لم أكن جائعا

723
00:40:23,121 --> 00:40:24,690
ذهبت إلى غرفتك

724
00:40:24,723 --> 00:40:26,625
وكانت أخت صوفيا هناك

725
00:40:26,658 --> 00:40:27,959
- ماذا؟
- نعم، كان هناك

726
00:40:27,993 --> 00:40:29,761
كان الأمر كما لو كان يبحث عن شيء ما في متعلقاتك

727
00:40:29,795 --> 00:40:33,899
*

728
00:40:33,932 --> 00:40:35,801
ما الأمر

729
00:40:35,834 --> 00:40:37,002
لا أعرف

730
00:40:37,035 --> 00:40:39,838
ن.. لا أعلم

731
00:40:39,871 --> 00:40:41,172
ج

732
00:40:41,206 --> 00:40:43,909
لا يوجد أخبار. نعم؟

733
00:40:43,942 --> 00:40:53,919
*

734
00:40:53,952 --> 00:40:59,825
*

735
00:40:59,858 --> 00:41:03,495
حسنًا يا شباب
يكفي لهذا اليوم

736
00:41:03,529 --> 00:41:06,097
أوه، زوي، انتظري دقيقة

737
00:41:08,800 --> 00:41:10,869
زوي، أعلم مدى أهمية ذهابك إلى الكلية

738
00:41:10,902 --> 00:41:13,839
هذا فقط
لقد خيبت ظني حقا

739
00:41:13,872 --> 00:41:15,607
هذه هي نتيجة الاختبار

740
00:41:15,641 --> 00:41:17,075
هل أنت متأكد

741
00:41:17,108 --> 00:41:18,510
أعني، أعتقد
لقد كتبت كل شيء بشكل صحيح

742
00:41:18,544 --> 00:41:20,245
ثق بي
أنا متأكد

743
00:41:20,278 --> 00:41:21,947
لكن لا تقلق

744
00:41:21,980 --> 00:41:24,182
أريد أن أعطيك فرصة أخرى

745
00:41:24,215 --> 00:41:27,686
تعال إلي بعد الدرس الأخير
ويمكنك المحاولة مرة أخرى

746
00:41:27,719 --> 00:41:28,920
حقا

747
00:41:28,954 --> 00:41:30,255
نعم حقا

748
00:41:30,288 --> 00:41:31,990
شكرا لك

749
00:41:32,023 --> 00:41:42,000
*

750
00:41:42,033 --> 00:41:55,781
*

751
00:41:55,814 --> 00:41:57,683
حسنًا، هذا ما أعتقده
أو هل تتفق معي؟

752
00:41:57,716 --> 00:41:59,217
- أن أخت صوفيا تبدو مثيرة للغاية

753
00:41:59,250 --> 00:42:01,152
لقد كنت أفكر في هذا لفترة طويلة

754
00:42:01,186 --> 00:42:02,721
مرحبًا بك يا صديقي
أنت أيضًا تفكر في الجميع

755
00:42:02,754 --> 00:42:04,690
- ماذا تقصد؟
- أعني هذا

756
00:42:04,723 --> 00:42:05,724
تريد كل شيء
هل تريد سارة كروفت أيضا؟

757
00:42:05,757 --> 00:42:06,725
الآن تريد أخت صوفيا

758
00:42:06,758 --> 00:42:07,826
من آخر تريد؟

759
00:42:07,859 --> 00:42:12,698
*

760
00:42:15,734 --> 00:42:18,604
الأخت صوفيا

761
00:42:24,275 --> 00:42:37,022
*

762
00:42:37,055 --> 00:42:39,257
ماذا تفعل هنا

763
00:42:39,290 --> 00:42:42,060
زوي

764
00:42:42,093 --> 00:42:44,329
لم أكن أعتقد حتى أنك تريد الغش

765
00:42:44,362 --> 00:42:46,264
لا، لم أكن أريد أن

766
00:42:46,297 --> 00:42:48,934
أعتقد أنه ينبغي
دعنا نذهب إلى أخت ريبيكا

767
00:42:48,967 --> 00:42:50,902
دعنا نذهب

768
00:42:50,936 --> 00:42:54,105
*

769
00:42:54,139 --> 00:42:56,808
أمسكت معصمه عندما كان يخونني

770
00:42:56,842 --> 00:42:59,911
حتى بعد أن قلت له
سأعطيك فرصة أخرى

771
00:42:59,945 --> 00:43:01,680
زوي
أليس كذلك؟؟

772
00:43:01,713 --> 00:43:04,850
في الواقع، لم يكن لدي أي نية

773
00:43:04,883 --> 00:43:06,284
وكانت هذه الورقة هناك على الطاولة

774
00:43:06,317 --> 00:43:09,020
وكنت تميل إلى النظر إليه

775
00:43:09,054 --> 00:43:13,659
تذكر أن هناك دائمًا إغراء فينا

776
00:43:13,692 --> 00:43:19,197
ولكن لا ينبغي لنا أن ننتبه لذلك

777
00:43:19,230 --> 00:43:22,300
شكرا لك أخت صوفيا
هذا صحيح تماما

778
00:43:22,333 --> 00:43:24,369
حسنًا، آمل أن يتسبب هذا في إيقاف زوي فورًا

779
00:43:24,402 --> 00:43:25,370
لأنه من الواضح ما فعله

780
00:43:25,403 --> 00:43:27,773
قلت شكرا لك

781
00:43:34,212 --> 00:43:37,415
أخت ريبيكا، أنا آسف

782
00:43:37,448 --> 00:43:40,786
لم أكن أريد أن أنظر إلى تلك الورقة

783
00:43:40,819 --> 00:43:42,954
لكنها كانت هناك على الطاولة

784
00:43:42,988 --> 00:43:44,990
لم أستطع أن أرى ذلك

785
00:43:45,023 --> 00:43:48,259
من فضلك لا تدرج هذه الحالة في تاريخي

786
00:43:48,293 --> 00:43:51,196
زوي أعلم أنك في حيرة من أمرك

787
00:43:51,229 --> 00:43:53,031
وحدث شيء ما

788
00:43:53,064 --> 00:43:55,200
ولكن يجب عليك قبل أي شيء آخر
فكر في الأمر جيدًا

789
00:43:55,233 --> 00:43:57,168
لأن أخت صوفيا على حق

790
00:43:57,202 --> 00:43:58,704
الإغراء في كل مكان

791
00:43:58,737 --> 00:44:00,906
وعلينا أن نحاول
للتغلب عليها

792
00:44:00,939 --> 00:44:03,374
الآن من الممكن أن تكون أخت صوفيا
يبدو صارما

793
00:44:03,408 --> 00:44:05,376
لكنه أيضًا متدين جدًا
وهو غفور

794
00:44:05,410 --> 00:44:06,244
ليس حقا

795
00:44:06,277 --> 00:44:08,146
عفوا

796
00:44:08,179 --> 00:44:11,883
هناك شيء مختلف حول هذا الموضوع

797
00:44:11,917 --> 00:44:13,685
فهو ليس مثل أي معلم آخر

798
00:44:13,719 --> 00:44:15,253
وخاصة في هذه المدرسة

799
00:44:15,286 --> 00:44:18,023
حسنًا، نحن جميعًا مختلفون يا زوي

800
00:44:18,056 --> 00:44:19,891
والأخت صوفيا معلمة جيدة جدًا

801
00:44:19,925 --> 00:44:21,793
لكن صلاة الصباح معنا
لا يتكرر

802
00:44:21,827 --> 00:44:23,829
أنا لا أفهم

803
00:44:23,862 --> 00:44:27,933
يطلب من أحد في الفصل أن يصلي
ولا يقرأ بنفسه

804
00:44:27,966 --> 00:44:31,269
حسنًا، لسنا بحاجة إلى قول الكلمات

805
00:44:31,302 --> 00:44:34,239
الله يسمعنا
حتى لو قلناها في قلوبنا

806
00:44:34,272 --> 00:44:37,208
حسنًا، أريدك لثلاث ليالٍ متتالية
 صلوا كل ليلة

807
00:44:37,242 --> 00:44:39,144
وأسأل الله أن يغفر لك

808
00:44:39,177 --> 00:44:40,345
بالتأكيد

809
00:44:40,378 --> 00:44:41,479
حسنا

810
00:44:41,512 --> 00:44:42,914
شكرا لك أختي

811
00:44:42,948 --> 00:44:44,883
من فضلك

812
00:44:44,916 --> 00:44:48,787
(موسيقى البيانو الهادئة)

813
00:44:48,820 --> 00:44:56,728
*

814
00:44:56,762 --> 00:45:00,231
(موسيقى جوقة الكنيسة)

815
00:45:00,265 --> 00:45:10,275
*

816
00:45:10,308 --> 00:45:16,114
*

817
00:45:16,147 --> 00:45:19,150
(تنهد)

818
00:45:19,184 --> 00:45:21,519
(تقترب الخطى)

819
00:45:21,552 --> 00:45:23,521
(فتح الباب)

820
00:45:23,554 --> 00:45:30,128
*

821
00:45:30,161 --> 00:45:33,498
اغفر لي يا أبي
لقد ارتكبت خطيئة

822
00:45:33,531 --> 00:45:35,834
ولقد استمتعت به

823
00:45:35,867 --> 00:45:38,303
لقد مر عام منذ آخر اعتراف لي

824
00:45:38,336 --> 00:45:41,873
*

825
00:45:41,907 --> 00:45:46,978
لقد كانت لدي علاقة غير مشروعة

826
00:45:47,012 --> 00:45:50,048
لقد خسرت نفسي أو أغرتني أو ما شئت أن تسميها

827
00:45:50,081 --> 00:45:54,452
المشكلة هي أن
لم أشعر أن هذا كان خطأ

828
00:45:54,485 --> 00:45:58,023
ولا أستطيع التوقف عن التفكير في الأمر

829
00:45:58,056 --> 00:46:00,325
جزء مني يعرف هذا

830
00:46:00,358 --> 00:46:03,929
ولهذا ربما سأذهب إلى الجحيم

831
00:46:03,962 --> 00:46:06,497
وجزء آخر مني ليس مهما بالنسبة له

832
00:46:08,867 --> 00:46:11,269
أعط هذا

833
00:46:11,302 --> 00:46:13,071
(حفيف)

834
00:46:13,104 --> 00:46:15,306
الأب؟

835
00:46:15,340 --> 00:46:18,944
(موسيقى العصر الجديد)

836
00:46:18,977 --> 00:46:28,987
*

837
00:46:29,020 --> 00:46:35,060
*

838
00:46:35,093 --> 00:46:38,830
(يئن)

839
00:46:38,864 --> 00:46:43,368
*

840
00:46:51,076 --> 00:46:53,211
حسنا، حسنا، حسنا

841
00:46:53,244 --> 00:46:58,049
المطران أوريلي
لقد جعلتنا فخورين

842
00:46:58,083 --> 00:47:00,085
كم هي جميلة أختي

843
00:47:00,118 --> 00:47:00,986
كنا في انتظاركم

844
00:47:01,953 --> 00:47:05,423
(أزيز)

845
00:47:09,127 --> 00:47:12,964
إذن كيف حال أخت صوفي؟
فهل كان قادرا على التكيف مع الظروف؟

846
00:47:12,998 --> 00:47:14,933
أعتقد...

847
00:47:14,966 --> 00:47:16,868
التقيت بهم عندما ذهبت إلى الشمال

848
00:47:16,902 --> 00:47:18,036
حقا

849
00:47:18,069 --> 00:47:20,005
كان عمره أقل من 30 عامًا

850
00:47:20,038 --> 00:47:21,973
وقام بالتدريس في المدرسة

851
00:47:22,007 --> 00:47:24,342
وكانت قوته تفقد بسبب البرد

852
00:47:24,375 --> 00:47:27,512
اجتمعت تلميذتها الأخت صوفيا في دائرة

853
00:47:27,545 --> 00:47:30,648
وكان يحاول أن يحافظ على دفء نفسه مثل طيور البطريق

854
00:47:30,681 --> 00:47:33,218
حقا

855
00:47:33,251 --> 00:47:34,485
يبدو أنك مندهش

856
00:47:34,519 --> 00:47:37,655
هنا فقط

857
00:47:37,688 --> 00:47:40,558
يبدو الأمر أصعب

858
00:47:40,591 --> 00:47:44,029
حسنًا، ربما كان لضوء الشمس تأثير إيجابي

859
00:47:44,062 --> 00:47:45,964
اه

860
00:47:45,997 --> 00:47:47,198
أيها الأسقف، تعال وتناول الطعام واسترح

861
00:47:47,232 --> 00:47:48,499
وتتعب قليلا

862
00:47:48,533 --> 00:47:50,168
ونريد أيضًا أن تنضم إلينا الأخت صوفيا

863
00:47:50,201 --> 00:47:51,202
شكرا لك أختي

864
00:47:51,236 --> 00:47:52,237
جيد جدًا

865
00:47:52,270 --> 00:47:56,007
(موسيقى مشوقة)

866
00:47:56,041 --> 00:47:59,210
*

867
00:47:59,244 --> 00:48:01,012
أخت صوفيا ؟

868
00:48:01,046 --> 00:48:07,618
*

869
00:48:07,652 --> 00:48:09,387
الأخت صوفيا!

870
00:48:11,522 --> 00:48:13,091
إلى أين أنت ذاهب بهذه السرعة؟

871
00:48:13,124 --> 00:48:14,325
أنا آسف

872
00:48:14,359 --> 00:48:15,660
لقد تلقيت مكالمة للتو بشأن عمتي

873
00:48:15,693 --> 00:48:17,462
إنه أسوأ

874
00:48:17,495 --> 00:48:18,997
لا بد لي من الذهاب إلى المستشفى

875
00:48:19,030 --> 00:48:20,165
أنا آسف لسماع هذا

876
00:48:20,198 --> 00:48:21,499
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

877
00:48:21,532 --> 00:48:24,035
شكرا لكم، آمل في الله

878
00:48:24,069 --> 00:48:26,004
بالطبع
أنا حزين فقط لأنك لا تستطيع ذلك

879
00:48:26,037 --> 00:48:28,506
تعرف على الأسقف رايلي

880
00:48:28,539 --> 00:48:32,677
نعم أيها الأسقف، مرحباً من فضلك
خذني إليه

881
00:48:32,710 --> 00:48:36,647
اه بالتأكيد

882
00:48:36,681 --> 00:48:39,017
وكلانا نصلي من أجلك

883
00:48:39,050 --> 00:48:41,086
شكرا لك أختي

884
00:48:41,119 --> 00:48:43,054
(بدء تشغيل السيارة)

885
00:48:55,433 --> 00:48:58,669
(تنهد)

886
00:48:58,703 --> 00:49:02,407
(موسيقى هادئة مشؤومة)

887
00:49:02,440 --> 00:49:07,712
*

888
00:49:07,745 --> 00:49:09,714
(رنين الهاتف الخليوي)

889
00:49:09,747 --> 00:49:18,156
*

890
00:49:18,189 --> 00:49:20,658
جيسون
* يمكن أن نسقط

891
00:49:20,691 --> 00:49:25,530
* تعال انهار

892
00:49:25,563 --> 00:49:27,032
هيا يا عزيزي

893
00:49:27,065 --> 00:49:28,499
لا تنس أن تضيف الطماطم

894
00:49:28,533 --> 00:49:30,601
أنا لا أنسى

895
00:49:30,635 --> 00:49:32,703
حسنًا، لاحقًا هناك حفلة في منزل سارة كروفت

896
00:49:32,737 --> 00:49:35,473
إذا سمحت لي، أود أن أذهب أيضا

897
00:49:35,506 --> 00:49:38,309
أعتقد أنه من الأفضل البقاء في المنزل والدراسة

898
00:49:38,343 --> 00:49:40,245
قد تفكر حتى في الكلية

899
00:49:40,278 --> 00:49:42,313
من فضلك أعط الملح

900
00:49:42,347 --> 00:49:45,083
قلت لك
أريد أن آخذ إجازة لمدة عام

901
00:49:45,116 --> 00:49:47,218
أوه، لذلك ربما يمكنك أن تشرح لي ذلك

902
00:49:47,252 --> 00:49:49,320
لماذا بالضبط كل هذه الأموال؟
هل قضينا من أجلك؟

903
00:49:49,354 --> 00:49:52,090
وأرسلناك إلى أفضل المدارس

904
00:49:52,123 --> 00:49:55,126
لم أطلب منك هذا

905
00:49:55,160 --> 00:49:56,661
يمكنك أن ترسلني إلى مدرسة عامة

906
00:49:56,694 --> 00:49:59,564
أردت أن تطبخ أمام أصدقائك

907
00:49:59,597 --> 00:50:03,601
أن أطفالي دخلوا فينتندل

908
00:50:03,634 --> 00:50:05,070
لدي مشكلة

909
00:50:05,103 --> 00:50:06,771
طفل

910
00:50:06,804 --> 00:50:08,539
أمسكت بي أخت صوفيا أثناء الغش

911
00:50:08,573 --> 00:50:10,241
نعم، أوضحت أخت ريبيكا

912
00:50:10,275 --> 00:50:12,277
لم يقصد شيئًا يا ديفيد

913
00:50:12,310 --> 00:50:14,479
والسبب هو أنه أحد أطفال المدرسة

914
00:50:14,512 --> 00:50:15,713
لو كنت قد فعلت ذلك
سوف يتم طردي

915
00:50:15,746 --> 00:50:17,082
لا، هذا ليس صحيحا

916
00:50:17,115 --> 00:50:18,416
لا، جيسون على حق

917
00:50:18,449 --> 00:50:21,652
بالتأكيد، بالنظر إلى تاريخه

918
00:50:21,686 --> 00:50:24,189
فقد الناس ثقتهم فيه

919
00:50:24,222 --> 00:50:27,425
إذا واصلت ارتكاب مثل هذه الأخطاء

920
00:50:27,458 --> 00:50:30,195
من فضلك مرري صلصة السلطة

921
00:50:30,228 --> 00:50:31,662
شكرا لك

922
00:50:31,696 --> 00:50:35,533
لا شيء سمح لك بالمغادرة

923
00:50:35,566 --> 00:50:38,103
يمكنك تضمين هذا في سجلاتي

924
00:50:40,471 --> 00:50:42,473
ديفيد

925
00:50:42,507 --> 00:50:44,409
جيسون
* أنا عالق على الأرض

926
00:50:44,442 --> 00:50:45,810
انتظر جيسون

927
00:50:45,843 --> 00:50:47,445
أنا أتحدث إلى أبي

928
00:50:47,478 --> 00:50:49,114
ماذا سيحدث لزوي؟

929
00:50:49,147 --> 00:50:51,416
أنت على حق
لماذا يجب أن يؤمن بي؟

930
00:50:51,449 --> 00:50:54,152
لقد خدعتهم

931
00:50:54,185 --> 00:50:57,122
جيسون، لا

932
00:50:57,155 --> 00:51:00,525
(موسيقى مشوقة)

933
00:51:00,558 --> 00:51:02,327
(إغلاق الباب)

934
00:51:02,360 --> 00:51:09,300
*

935
00:51:09,334 --> 00:51:12,537
(موسيقى الحفلة غير التقليدية)

936
00:51:12,570 --> 00:51:20,811
*

937
00:51:20,845 --> 00:51:22,180
مهلا

938
00:51:22,213 --> 00:51:23,114
لم تحضر جيتارك؟

939
00:51:23,148 --> 00:51:23,814
لا

940
00:51:23,848 --> 00:51:25,316
لقد أصبح الأمر سيئًا

941
00:51:25,350 --> 00:51:26,451
كنت آمل أن تتمكن من تشغيل أغنية بالنسبة لنا

942
00:51:28,586 --> 00:51:30,855
لقد عدت إلى المدرسة، هل تعلم؟

943
00:51:30,888 --> 00:51:32,490
والدي صنع كل شيء

944
00:51:32,523 --> 00:51:35,826
والآن بعد أن أرادت الأخت صوفيا عوادي أن ترى ما تريد أن تفعله

945
00:51:35,860 --> 00:51:39,730
*

946
00:51:39,764 --> 00:51:41,266
هيا

947
00:51:41,299 --> 00:51:52,343
*

948
00:51:52,377 --> 00:51:55,313
(موسيقى العصر الجديد)

949
00:51:55,346 --> 00:52:07,892
*

950
00:52:07,925 --> 00:52:09,760
يا الله

951
00:52:09,794 --> 00:52:11,929
*

952
00:52:11,962 --> 00:52:13,398
لا أستطيع

953
00:52:13,431 --> 00:52:15,166
ماذا

954
00:52:15,200 --> 00:52:17,435
آسف، يجب أن أذهب

955
00:52:17,468 --> 00:52:20,371
*

956
00:52:20,405 --> 00:52:21,872
جيسون

957
00:52:21,906 --> 00:52:25,243
*

958
00:52:25,276 --> 00:52:27,212
انتظر جيسون

959
00:52:27,245 --> 00:52:37,255
*

960
00:52:37,288 --> 00:52:46,697
*

961
00:52:46,731 --> 00:52:49,467
(السيارة تتدحرج)

962
00:52:49,500 --> 00:52:51,869
(صافرة الشرطة)

963
00:52:51,902 --> 00:52:54,171
مرحبًا بك

964
00:52:57,675 --> 00:53:00,878
هل لديك بطاقة هوية؟

965
00:53:00,911 --> 00:53:02,513
لا تعتقد أن الجواب هو لا

966
00:53:02,547 --> 00:53:03,648
أبقِ يديك حيث أستطيع أن أرى

967
00:53:03,681 --> 00:53:05,283
تافا، اتخذ خطوة إلى الأمام

968
00:53:10,755 --> 00:53:13,391
فايسا

969
00:53:13,424 --> 00:53:14,692
هل لديك أي شيء في جيوبك؟

970
00:53:14,725 --> 00:53:18,263
أنا آسف جدا يا سيدي

971
00:53:18,296 --> 00:53:19,564
هذا هو خطأي

972
00:53:19,597 --> 00:53:21,932
لقد كانت مسؤوليتي أن أعتني به

973
00:53:21,966 --> 00:53:25,270
لديه مشكلة طبية

974
00:53:25,303 --> 00:53:27,305
إنه يحاول

975
00:53:27,338 --> 00:53:30,641
إن شاء الله بمساعدة أهل الخير أمثالك

976
00:53:30,675 --> 00:53:32,743
لقد تركنا الماضي وراءنا

977
00:53:32,777 --> 00:53:35,813
إنه يحتاج فقط إلى المزيد من الحظ

978
00:53:37,682 --> 00:53:39,317
جيد جداً يا أختي

979
00:53:39,350 --> 00:53:40,818
لقد جعلتني أشعر بالارتياح لأنه سيعود إلى المنزل بأمان

980
00:53:40,851 --> 00:53:44,422
وأنت
مهلا، عصير الجوت يبقى هنا

981
00:53:44,455 --> 00:53:47,525
سيدي بارك الله فيك

982
00:53:47,558 --> 00:53:49,694
حظا سعيدا

983
00:53:49,727 --> 00:53:50,895
مهلا، لا أستطيع العودة إلى المنزل مثل هذا

984
00:53:50,928 --> 00:53:51,896
لقد وعدت والدي بذلك بعد الحادث

985
00:53:51,929 --> 00:53:52,997
أنا لا أشرب الكحول

986
00:53:53,030 --> 00:53:53,998
لذلك دعونا نذهب إلى منزلي

987
00:53:56,634 --> 00:53:59,437
كنت أفكر في ذلك

988
00:53:59,470 --> 00:54:03,007
إذا منحنا جيسون إجازة لمدة عام، فلا أعتقد أن ذلك سيكون أمرًا سيئًا

989
00:54:03,040 --> 00:54:06,344
يريد القتال

990
00:54:06,377 --> 00:54:08,379
لهذا السبب، مكان مثل الجامعة

991
00:54:08,413 --> 00:54:10,515
يمكن أن يكون جيدا بالنسبة له

992
00:54:10,548 --> 00:54:13,918
نعم للبعض

993
00:54:13,951 --> 00:54:15,453
مثلك

994
00:54:15,486 --> 00:54:17,288
ليس هكذا

995
00:54:17,322 --> 00:54:19,023
لقد فقد ديفيد نفسه

996
00:54:19,056 --> 00:54:20,825
يعني الولد الذي ربيناه سكران

997
00:54:20,858 --> 00:54:21,859
ولم يتمكن من ركوب السيارة

998
00:54:21,892 --> 00:54:23,594
فماذا حدث

999
00:54:23,628 --> 00:54:25,330
أين أخطأنا؟

1000
00:54:31,836 --> 00:54:33,571
سأذهب خلفه

1001
00:54:33,604 --> 00:54:36,474
(موسيقى درامية)

1002
00:54:36,507 --> 00:54:38,909
*

1003
00:54:43,013 --> 00:54:45,383
ماذا حدث الليلة

1004
00:54:45,416 --> 00:54:48,786
لا شيء. قضية والدي

1005
00:54:48,819 --> 00:54:51,689
حسنًا، لقد كنت موجودًا عندما كان بإمكاني مساعدتك

1006
00:54:51,722 --> 00:54:55,860
هل يمكنك المساعدة من فضلك

1007
00:54:55,893 --> 00:54:58,529
أشعر بخيبة أمل جيسون

1008
00:54:58,563 --> 00:55:01,466
والدي أبدا
لم يفهمني

1009
00:55:01,499 --> 00:55:04,435
كان يعتقد أنني كنت مثل الآفة في الأسرة

1010
00:55:07,405 --> 00:55:08,873
ولكن لا توجد مشكلة

1011
00:55:08,906 --> 00:55:11,776
نحن لسنا بحاجة لأحد

1012
00:55:11,809 --> 00:55:13,678
لأن لدينا بعضنا البعض

1013
00:55:16,481 --> 00:55:19,116
أنت تتبعني

1014
00:55:19,149 --> 00:55:21,819
لقد وعدتك بذلك في أي مكان
إذا كنت في حاجة لي، وسوف أساعدك

1015
00:55:21,852 --> 00:55:25,055
اسمعي يا أخت صوفيا
صوفيا فقط

1016
00:55:25,089 --> 00:55:27,858
صوفيا ماذا نفعل
هذا خطأ

1017
00:55:27,892 --> 00:55:32,597
لا ليس كذلك

1018
00:55:32,630 --> 00:55:34,665
لدي المال

1019
00:55:34,699 --> 00:55:36,967
ولدي أيضا الكثير من المال

1020
00:55:37,001 --> 00:55:40,004
ويمكنني أن أحضر لك كل ما تحتاجه

1021
00:55:40,037 --> 00:55:41,672
سوف آخذك بعيدا عن هنا

1022
00:55:41,706 --> 00:55:43,741
سوف آخذك إلى باريس

1023
00:55:43,774 --> 00:55:45,710
أستطيع أن أنقذك

1024
00:55:45,743 --> 00:55:48,479
يمكنك كتابة أغاني جميلة عني

1025
00:55:48,513 --> 00:55:51,015
ولا أحد يستطيع أن يفرقنا

1026
00:55:51,048 --> 00:55:53,684
لا، لا يمكننا أن نفعل هذا

1027
00:55:53,718 --> 00:55:55,586
لن أذهب إلى أي مكان معك

1028
00:55:55,620 --> 00:55:56,921
هذا خطأ

1029
00:55:56,954 --> 00:55:59,089
جيسون، لا تقل ذلك

1030
00:55:59,123 --> 00:56:00,725
أريد أن أكون وحدي

1031
00:56:00,758 --> 00:56:01,926
وكان هذا خطأنا الكبير

1032
00:56:01,959 --> 00:56:04,028
وانتهى الأمر
حسنا

1033
00:56:04,061 --> 00:56:06,163
بسببها (سارة)؟

1034
00:56:06,196 --> 00:56:11,035
بسبب ذلك المتشرد الذي ذهبت لرؤيته الليلة؟

1035
00:56:11,068 --> 00:56:12,503
جيسون، أنت في حالة سكر الآن

1036
00:56:12,537 --> 00:56:13,604
لا يهمني

1037
00:56:13,638 --> 00:56:16,441
جيسون، من فضلك لا تتركني وحدي

1038
00:56:16,474 --> 00:56:18,943
جيسون من فضلك

1039
00:56:18,976 --> 00:56:22,680
(موسيقى درامية غريبة)

1040
00:56:22,713 --> 00:56:24,749
(صراخ)

1041
00:56:24,782 --> 00:56:30,955
*

1042
00:56:30,988 --> 00:56:33,390
(البكاء)

1043
00:56:41,165 --> 00:56:45,169
(موسيقى هادئة)

1044
00:56:45,202 --> 00:56:47,572
(رنين الهاتف الخليوي)

1045
00:56:47,605 --> 00:56:48,606
أين أنت

1046
00:56:48,639 --> 00:56:51,976
مرحبًا، أنا في ريفرسايد

1047
00:56:52,009 --> 00:56:53,978
هل تعتقد أنه يمكنك المجيء إلى هنا؟
خذني في جولة

1048
00:56:54,011 --> 00:56:55,646
فقط من فضلك، أمي وأبي، لا تقولوا أي شيء

1049
00:56:55,680 --> 00:56:58,549
لا أستطيع، أبي أخذ السيارة معه

1050
00:56:58,583 --> 00:57:00,017
انه يبحث عنك

1051
00:57:00,050 --> 00:57:10,094
ترجمه حسين عباسي
ترتيب الترجمة خاص
خرطومين.abasi.siam@gmail.com

1052
00:57:10,127 --> 00:57:22,573
*

1053
00:57:26,744 --> 00:57:28,879
مهلا

1054
00:57:28,913 --> 00:57:30,047
مهلا

1055
00:57:33,183 --> 00:57:35,486
ماذا تفعل هنا وحدك؟

1056
00:57:36,821 --> 00:57:37,922
لقد كنت بالخارج مع بعض الأطفال

1057
00:57:37,955 --> 00:57:40,558
بعد ذلك، أردت فقط أن أكون وحدي

1058
00:57:40,591 --> 00:57:41,826
للتفكير قليلا

1059
00:57:43,528 --> 00:57:49,534
حسنا حسنا
أشكرك على هذا

1060
00:57:49,567 --> 00:57:52,269
قليلا عن قراراتي الخاصة

1061
00:57:52,302 --> 00:57:55,072
وفكرت في عملي

1062
00:57:55,105 --> 00:57:58,876
*

1063
00:57:58,909 --> 00:58:00,945
باتو على حق

1064
00:58:00,978 --> 00:58:03,814
لقد وضعتك تحت الضغط

1065
00:58:03,848 --> 00:58:05,716
ربما أكثر ملاءمة بالنسبة لي
حتى أنت

1066
00:58:05,750 --> 00:58:10,120
وأنا آسف

1067
00:58:10,154 --> 00:58:13,123
(موسيقى الجيتار)

1068
00:58:13,157 --> 00:58:17,662
ماذا تقول الآن
أنا أفهم غرضك

1069
00:58:17,695 --> 00:58:20,931
عندما تكون سعيدا
حياتي سوف تكون سعيدة

1070
00:58:20,965 --> 00:58:22,567
مع العلم أنه ليس لديك مشكلة

1071
00:58:25,570 --> 00:58:27,271
حسنا

1072
00:58:27,304 --> 00:58:29,139
جيد

1073
00:58:29,173 --> 00:58:31,008
*

1074
00:58:31,041 --> 00:58:33,878
فقط لأعلمك

1075
00:58:33,911 --> 00:58:38,082
لم أفقد الأمل فيك

1076
00:58:38,115 --> 00:58:39,516
وأنا لن أخسر أبدا

1077
00:58:41,118 --> 00:58:43,053
شكرا لك يا أبي

1078
00:58:43,087 --> 00:58:48,559
*

1079
00:58:48,593 --> 00:58:50,094
(إغلاق الباب)

1080
00:58:50,127 --> 00:58:57,868
*

1081
00:58:57,902 --> 00:59:01,238
فلماذا لا تصعد إلى الطابق العلوي وتنام في سريرك

1082
00:59:01,271 --> 00:59:03,207
والراحة قليلا؟

1083
00:59:03,240 --> 00:59:11,248
*

1084
00:59:12,316 --> 00:59:13,951
(إغلاق الباب)

1085
00:59:13,984 --> 00:59:14,852
أسرعي يا عزيزتي

1086
00:59:14,885 --> 00:59:16,186
سوف نتأخر

1087
00:59:16,220 --> 00:59:18,555
اسرع بشكل أسرع

1088
00:59:21,792 --> 00:59:25,596
(موسيقى غريبة)

1089
00:59:25,630 --> 00:59:36,907
*

1090
00:59:36,941 --> 00:59:38,843
أسرعي يا زوي

1091
00:59:38,876 --> 00:59:39,977
لا أريد أن يتأخر معلمك

1092
00:59:40,010 --> 00:59:40,845
دعنا نذهب

1093
00:59:40,878 --> 00:59:43,247
*

1094
00:59:43,280 --> 00:59:46,751
(الأب ميسي)
مقاومة الشيطان
فيهرب منك.

1095
00:59:46,784 --> 00:59:48,686
تقرب إلى الله

1096
00:59:48,719 --> 00:59:51,255
وسيقربك الله.

1097
00:59:51,288 --> 00:59:56,093
طهر يديك
طهروا قلوبكم

1098
00:59:56,126 --> 00:59:58,262
أنت ذو عقلين.

1099
00:59:58,295 --> 01:00:04,902
تبدأ في الرثاء
للحزن والبكاء.

1100
01:00:04,935 --> 01:00:08,706
دع ضحكتك
تتحول إلى حداد

1101
01:00:08,739 --> 01:00:12,176
فرحك إلى حزن.

1102
01:00:12,209 --> 01:00:15,079
تواضع نفسك
أمام الرب

1103
01:00:15,112 --> 01:00:20,117
وسوف يرفعك
إلى أعلى جبل.

1104
01:00:20,150 --> 01:00:24,922
إنه فقط عندما نتوقف
نسمع أننا نضل.

1105
01:00:24,955 --> 01:00:34,932
*

1106
01:00:34,965 --> 01:00:45,009
*

1107
01:00:45,009 --> 01:00:51,281
*

1108
01:00:58,488 --> 01:01:00,424
(تنهد)

1109
01:01:00,457 --> 01:01:03,861
(موسيقى درامية)

1110
01:01:03,894 --> 01:01:05,963
أخت صوفيا
مهلا مهلا

1111
01:01:05,996 --> 01:01:07,932
 أخت صوفيا، ماذا تفعلين؟

1112
01:01:07,965 --> 01:01:08,766
ماذا تفعل...

1113
01:01:08,799 --> 01:01:09,466
مهلا مهلا استيقظ

1114
01:01:09,499 --> 01:01:10,434
استيقظ استيقظ

1115
01:01:10,467 --> 01:01:11,468
مهلا اسرع

1116
01:01:11,501 --> 01:01:13,270
يا إلهي

1117
01:01:13,303 --> 01:01:15,039
مهلا مهلا تعال هنا

1118
01:01:15,072 --> 01:01:16,173
تعال تعال هنا

1119
01:01:16,206 --> 01:01:18,142
تعال هنا

1120
01:01:18,175 --> 01:01:21,445
*

1121
01:01:21,478 --> 01:01:23,480
حسنا حسنا

1122
01:01:23,513 --> 01:01:29,954
*

1123
01:01:29,987 --> 01:01:33,157
واو واو واو

1124
01:01:33,190 --> 01:01:36,160
كنت أعرف أنك كنت تحاول إنقاذي

1125
01:01:36,193 --> 01:01:38,328
أنت تحبني

1126
01:01:38,362 --> 01:01:40,097
هل تعتقد أنها مزحة؟

1127
01:01:40,130 --> 01:01:42,266
بعد كل هذه الأشياء الفظيعة
 هل هذا ما تقوله؟

1128
01:01:42,299 --> 01:01:45,202
لقد كنت قريبًا لأنه حقًا
سأقتلك بنفسي

1129
01:01:45,235 --> 01:01:47,371
لكنني أعلم أنك لم تقصد ذلك

1130
01:01:47,404 --> 01:01:50,875
حسنًا. أريد أن أذهب إلى والد ميسي
 سأقدم تقريرا عن عملك

1131
01:01:50,908 --> 01:01:52,877
حسنا اذهب

1132
01:01:52,910 --> 01:01:55,913
أوه، هذه فضيحة، جيسون

1133
01:01:55,946 --> 01:01:57,414
سوف تعرف باسم الصبي الذي

1134
01:01:57,447 --> 01:02:00,851
نام مع راهبة

1135
01:02:00,885 --> 01:02:02,452
أشك في أن هذا سوف يسير بشكل جيد للغاية

1136
01:02:02,486 --> 01:02:06,523
مع أصدقاء والدك وزملائه

1137
01:02:06,556 --> 01:02:09,927
(يئن)

1138
01:02:09,960 --> 01:02:11,461
أراك في الصف

1139
01:02:16,000 --> 01:02:17,434
يكون ولدا جيدا

1140
01:02:17,467 --> 01:02:28,145
*

1141
01:02:28,178 --> 01:02:30,380
(رنين الهاتف الخليوي)

1142
01:02:32,016 --> 01:02:33,383
ما هو

1143
01:02:33,417 --> 01:02:34,952
لقد كانت سيارة أخت صوفيا

1144
01:02:34,985 --> 01:02:36,821
ماذا

1145
01:02:36,854 --> 01:02:38,222
هل تتذكر السيارة التي رأيتها في الصباح؟

1146
01:02:38,255 --> 01:02:39,990
كانت السيارة متوقفة في الشارع

1147
01:02:40,024 --> 01:02:41,525
لا، لم يكن كذلك
فقط لا تقلق بشأن ذلك

1148
01:02:41,558 --> 01:02:43,093
لقد تحققت من لوحة ترخيص السيارة

1149
01:02:43,127 --> 01:02:44,929
هل تحاولين دعمه أم ماذا؟

1150
01:02:44,962 --> 01:02:47,331
لا، أنا لا أحاول دعمه

1151
01:02:47,364 --> 01:02:49,133
فقط استرخي ولا تسأل الكثير من الأسئلة الغبية

1152
01:02:49,166 --> 01:02:50,835
لم تكن سيارته
حسنا

1153
01:02:50,868 --> 01:02:52,202
لا، لا أهتم

1154
01:02:52,236 --> 01:02:54,271
لا أعرف إذا كنت تخفي شيئًا ما

1155
01:02:54,304 --> 01:02:58,042
زوي طيب طيب
فقط ثق بي

1156
01:02:58,075 --> 01:03:00,044
هذا ليس ما تعتقده

1157
01:03:00,077 --> 01:03:01,245
أنا أتعامل مع هذا الوضع

1158
01:03:01,278 --> 01:03:02,813
وسوف أفعل ذلك

1159
01:03:02,847 --> 01:03:04,481
فقط لا تخبر أحدا عن هذا

1160
01:03:04,514 --> 01:03:07,918
وخاصة أمي وأبي
حسنا

1161
01:03:07,952 --> 01:03:13,257
زوي، إذا كنت تحبني
لذلك عليك أن تبقي فمك مغلقا

1162
01:03:13,290 --> 01:03:14,124
حسنا

1163
01:03:14,158 --> 01:03:15,159
جيد

1164
01:03:15,192 --> 01:03:16,326
أراك لاحقا

1165
01:03:16,360 --> 01:03:19,296
(موسيقى غريبة)

1166
01:03:19,329 --> 01:03:22,566
*

1167
01:03:25,369 --> 01:03:27,104
(رنين الأجراس)

1168
01:03:27,137 --> 01:03:28,205
صباح الخير الطبقة

1169
01:03:28,238 --> 01:03:30,174
صباح الخير

1170
01:03:30,207 --> 01:03:32,109
من يريد أن يبدأ صلاة الصبح؟

1171
01:03:36,180 --> 01:03:40,184
جيسون، لماذا لا تقرأ معنا؟

1172
01:03:46,323 --> 01:03:48,959
جيسون
أعطني يا رب أدعوك...

1173
01:03:48,993 --> 01:03:52,629
الجميع
إيمان راسخ، وأمل لا يتزعزع،
صدقة كاملة.

1174
01:03:52,662 --> 01:03:56,466
أسكب في قلبي الروح
من الحكمة والفهم

1175
01:03:56,500 --> 01:03:59,436
روح المشورة
والقوة الروحية

1176
01:03:59,469 --> 01:04:02,873
روح المعرفة
والتقوى الحقيقية.

1177
01:04:02,907 --> 01:04:05,009
كم كان جميلاً ما قرأته

1178
01:04:05,042 --> 01:04:06,576
أخت ريبيكا

1179
01:04:06,610 --> 01:04:08,345
ما هو سبب هذا اللقاء؟

1180
01:04:08,378 --> 01:04:11,315
عادت سارة إلى الفصل

1181
01:04:11,348 --> 01:04:14,484
(الموسيقى المشؤومة)

1182
01:04:14,518 --> 01:04:25,395
*

1183
01:04:25,429 --> 01:04:29,466
اختي كيف حصل على الإذن؟
من سيعود إلى الفصل؟

1184
01:04:29,499 --> 01:04:32,236
يعتمد قرار الفصل على مجلس الإدارة

1185
01:04:32,269 --> 01:04:33,637
ولأنه في هذه الحالة لم يسبق له أن تعرض لحالة مماثلة

1186
01:04:33,670 --> 01:04:35,339
 وتم اتخاذ هذا القرار دون أي مشكلة

1187
01:04:35,372 --> 01:04:37,574
هذا أمر سخيف للغاية

1188
01:04:37,607 --> 01:04:39,176
اعتقدت أن تدريسي هنا كان ذا قيمة

1189
01:04:39,209 --> 01:04:41,411
نحن نعلم
لكن والدا سارة

1190
01:04:41,445 --> 01:04:43,580
تبرع سخي للمدرسة

1191
01:04:43,613 --> 01:04:45,449
ولا يمكن للمجلس أن يتجاهل هذه القضية

1192
01:04:45,482 --> 01:04:47,384
والأخت صوفيا

1193
01:04:47,417 --> 01:04:50,320
إذا كنا نتوقع من طلابنا أن يصلوا

1194
01:04:50,354 --> 01:04:52,122
لذا كرر معهم

1195
01:04:52,156 --> 01:04:54,258
*

1196
01:04:54,291 --> 01:04:56,393
(قرع جرس المدرسة)

1197
01:04:56,426 --> 01:04:59,163
إذن أين ذهبت ليلة السبت؟

1198
01:04:59,196 --> 01:05:02,166
أردنا فقط أن نبدأ في الاستمتاع

1199
01:05:02,199 --> 01:05:06,703
جايسون، يرجى البقاء

1200
01:05:06,736 --> 01:05:08,238
حتى وقت لاحق

1201
01:05:21,285 --> 01:05:24,221
فهل من الممكن أن يكون لهذه الحالة تأثير؟

1202
01:05:24,254 --> 01:05:25,956
علينا

1203
01:05:25,990 --> 01:05:30,427
*

1204
01:05:30,460 --> 01:05:32,629
لا أريدك أن تتحدث مع هذه الفتاة

1205
01:05:32,662 --> 01:05:34,331
لا يمكنك أن تقول لي ما لا يجب أن أفعله

1206
01:05:34,364 --> 01:05:35,432
سارة هي صديقتي

1207
01:05:35,465 --> 01:05:38,002
صديقك

1208
01:05:38,035 --> 01:05:39,003
أي نوع من الصداقة

1209
01:05:39,036 --> 01:05:40,104
الأمر لا يتعلق بك

1210
01:05:40,137 --> 01:05:42,739
أنا قلق

1211
01:05:42,772 --> 01:05:45,175
لأنك تنتمي لي

1212
01:05:45,209 --> 01:05:47,011
لا، لم أعد كذلك

1213
01:05:47,044 --> 01:05:53,283
*

1214
01:05:53,317 --> 01:05:54,451
وداعا

1215
01:05:54,484 --> 01:05:55,352
مهلا

1216
01:05:58,022 --> 01:06:00,324
مهلا، أنا آسف بشأن تلك الليلة

1217
01:06:00,357 --> 01:06:02,626
لقد كنت متوترة فقط

1218
01:06:02,659 --> 01:06:06,363
هل يمكننا المحاولة مرة أخرى؟

1219
01:06:06,396 --> 01:06:08,232
بالتأكيد

1220
01:06:08,265 --> 01:06:11,501
سوف نجد طريقة
 لترقد بسلام

1221
01:06:11,535 --> 01:06:14,604
لماذا لا تحضر جيتارك لتعزف عليه قليلاً؟

1222
01:06:14,638 --> 01:06:16,573
حسنا

1223
01:06:16,606 --> 01:06:17,741
لذلك سوف أراك في غرفة الدراسة

1224
01:06:21,811 --> 01:06:24,548
(ضحك)

1225
01:06:24,581 --> 01:06:28,018
أنا أعلم
قلت لك

1226
01:06:28,052 --> 01:06:31,221
جيسون
* الأميال المقطوعة،
يتبع القلب *

1227
01:06:31,255 --> 01:06:34,224
* ضللت طريقي
وجدت بدايتي *

1228
01:06:34,258 --> 01:06:37,494
* استسلم
أعرف الآن *

1229
01:06:37,527 --> 01:06:40,130
* عائلتي كلها
لا يفهمني الآن

1230
01:06:40,164 --> 01:06:42,199
*

1231
01:06:42,232 --> 01:06:48,738
* كل ما أنا عليه هو النار

1232
01:06:48,772 --> 01:06:55,579
* أنا هنا للإلهام

1233
01:06:55,612 --> 01:07:01,285
* كل ما أنا عليه هو النار

1234
01:07:01,318 --> 01:07:04,188
الصراخ

1235
01:07:04,221 --> 01:07:08,058
(موسيقى مكثفة)

1236
01:07:08,092 --> 01:07:10,294
(موسيقى الجيتار الناعمة)

1237
01:07:10,327 --> 01:07:13,230
*

1238
01:07:13,263 --> 01:07:15,365
* ما هو الإيمان؟

1239
01:07:15,399 --> 01:07:17,201
* ما هي النعمة؟

1240
01:07:17,234 --> 01:07:19,603
(موسيقى مكثفة)

1241
01:07:19,636 --> 01:07:24,074
*

1242
01:07:24,108 --> 01:07:28,512
* أوه

1243
01:07:28,545 --> 01:07:31,115
(تصفيق)

1244
01:07:31,148 --> 01:07:34,351
(موسيقى مكثفة)

1245
01:07:34,384 --> 01:07:43,327
*

1246
01:07:43,360 --> 01:07:46,563
(جري الماء)

1247
01:07:52,669 --> 01:07:58,308
*

1248
01:07:58,342 --> 01:07:59,509
ماذا تفعل الخطأ

1249
01:07:59,543 --> 01:08:02,779
(صراخ)

1250
01:08:02,812 --> 01:08:12,489
*

1251
01:08:12,522 --> 01:08:16,426
يمكن أن يكون الصابون زلقًا جدًا

1252
01:08:16,460 --> 01:08:26,503
*

1253
01:08:26,536 --> 01:08:36,580
*

1254
01:08:36,580 --> 01:08:44,421
*

1255
01:08:44,454 --> 01:08:45,689
يا إلهي

1256
01:08:45,722 --> 01:08:47,324
مساعدة مساعدة شخص ما مساعدة

1257
01:08:55,799 --> 01:08:57,334
تقول أخت رفقة إنها انزلقت

1258
01:08:57,367 --> 01:08:59,269
وضرب رأسه

1259
01:08:59,303 --> 01:09:00,670
أعني أنه استحم هناك 100 مرة حتى الآن

1260
01:09:00,704 --> 01:09:03,540
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك

1261
01:09:03,573 --> 01:09:04,808
أنا أيضا

1262
01:09:04,841 --> 01:09:08,345
(موسيقى هادئة)

1263
01:09:08,378 --> 01:09:15,685
*

1264
01:09:15,719 --> 01:09:19,623
(موسيقى جوقة الكنيسة)

1265
01:09:19,656 --> 01:09:29,666
*

1266
01:09:29,699 --> 01:09:40,377
*

1267
01:09:40,410 --> 01:09:46,316
جيسون، هل صليت من أجل سارة؟

1268
01:09:46,350 --> 01:09:49,319
من فضلك أخبرني أنه لا علاقة لك بهذا الأمر

1269
01:09:49,353 --> 01:09:51,888
وتقول الشرطة أنه كان مجرد حادث

1270
01:09:51,921 --> 01:09:54,691
أمام هذه الاتهامات الشنيعة
ضربني

1271
01:09:54,724 --> 01:09:57,594
أقترح عليك أن تلقي نظرة في المرآة

1272
01:09:57,627 --> 01:09:58,795
وانظر من ارتكب الذنب

1273
01:09:58,828 --> 01:10:00,497
أنت الذي أخطأت

1274
01:10:00,530 --> 01:10:01,698
أنا

1275
01:10:01,731 --> 01:10:04,634
فماذا عنك

1276
01:10:04,668 --> 01:10:06,703
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا

1277
01:10:06,736 --> 01:10:10,740
*

1278
01:10:10,774 --> 01:10:13,243
انظر، يبدو أنك تتمتع بالكثير من المرح

1279
01:10:13,277 --> 01:10:14,878
واو، هل سجلت هذا؟

1280
01:10:14,911 --> 01:10:17,013
أحب أن أشاهدك
ماذا يمكنني أن أقول؟

1281
01:10:17,046 --> 01:10:19,316
لا لا لا
عليك حذفه

1282
01:10:19,349 --> 01:10:21,918
ربما قمت بمشاركة هذا عبر الإنترنت
ربما لم أتركها

1283
01:10:21,951 --> 01:10:24,354
لذا افعل الشيء الصحيح

1284
01:10:24,388 --> 01:10:26,556
*

1285
01:10:26,590 --> 01:10:28,792
وهذا سوف يدمرك أيضا

1286
01:10:28,825 --> 01:10:31,895
ليس لدي ما أخسره الآن

1287
01:10:31,928 --> 01:10:35,031
وأنا لا أهتم

1288
01:10:35,064 --> 01:10:38,368
جيسون، أنا لا أريد القتال

1289
01:10:38,402 --> 01:10:40,670
أريدك فقط أن تخرج من هنا

1290
01:10:40,704 --> 01:10:43,507
وأريدك أن تكون معي

1291
01:10:43,540 --> 01:10:45,475
من فضلك

1292
01:10:45,509 --> 01:10:47,977
لا أستطيع الانتظار لفترة أطول

1293
01:10:48,011 --> 01:10:52,682
(الموسيقى المشؤومة)

1294
01:10:55,785 --> 01:10:57,621
هذا غريب جدًا
كنت أتحدث معه

1295
01:10:57,654 --> 01:11:01,024
قبل ساعة فقط
ثم وجدته في الحمام

1296
01:11:01,057 --> 01:11:02,892
تعال تعال

1297
01:11:02,926 --> 01:11:03,793
لقد مررت بالكثير

1298
01:11:03,827 --> 01:11:04,794
دعني آخذك إلى المنزل

1299
01:11:14,638 --> 01:11:17,374
(موسيقى غريبة)

1300
01:11:17,407 --> 01:11:27,451
ترجمه حسين عباسي
ترتيب الترجمة خاص
خرطومين.abasi.siam@gmail.com

1301
01:11:27,484 --> 01:11:33,523
*

1302
01:11:33,557 --> 01:11:35,525
كنت مستاء جدا

1303
01:11:35,559 --> 01:11:37,694
نعم هذا صحيح

1304
01:11:37,727 --> 01:11:39,629
حتى أكثر من ذلك بالنسبة لي

1305
01:11:39,663 --> 01:11:42,332
ماذا تقصد

1306
01:11:42,366 --> 01:11:45,369
عمتي فرانسيس
توفي هذا الصباح

1307
01:11:45,402 --> 01:11:49,105
*

1308
01:11:49,138 --> 01:11:50,840
الله يغفر له

1309
01:11:50,874 --> 01:11:53,710
أنا آسف حقا

1310
01:11:53,743 --> 01:11:55,745
أود أن أذهب إلى جنازته

1311
01:11:55,779 --> 01:11:57,347
هل هناك أي خطأ معك؟

1312
01:11:57,381 --> 01:11:58,882
بالطبع

1313
01:11:58,915 --> 01:11:59,983
أنا خلفك وأحميك

1314
01:12:00,016 --> 01:12:01,818
شكرا لك أختي

1315
01:12:01,851 --> 01:12:05,755
*

1316
01:12:05,789 --> 01:12:10,026
(الموسيقى المحيطة)

1317
01:12:10,059 --> 01:12:11,595
هل تعتقد أنه جيد؟

1318
01:12:11,628 --> 01:12:12,996
السيد برادي

1319
01:12:13,029 --> 01:12:14,598
يشرفك تناول الطعام مع عائلتك

1320
01:12:14,631 --> 01:12:16,099
لقد أتيت الليلة

1321
01:12:16,132 --> 01:12:17,867
اسمحوا لي أن أحضر لك شيئا خاصا

1322
01:12:17,901 --> 01:12:18,802
لتبدأ

1323
01:12:18,835 --> 01:12:19,769
شكرا لك مورغان

1324
01:12:22,005 --> 01:12:24,774
إذن كيف حالكما؟

1325
01:12:24,808 --> 01:12:27,143
أعتقد أنني بخير

1326
01:12:27,176 --> 01:12:28,612
لا أستطيع أن أتخيل عائلته
الفتاة المسكينة الآن

1327
01:12:28,645 --> 01:12:31,781
ماذا يقتل؟

1328
01:12:31,815 --> 01:12:33,617
مساء الخير
هل يمكنني مساعدتك؟

1329
01:12:33,650 --> 01:12:34,784
أريد طاولة واحدة

1330
01:12:34,818 --> 01:12:35,619
مرحبا بكم

1331
01:12:35,652 --> 01:12:38,488
تعال من هذا الجانب

1332
01:12:38,522 --> 01:12:41,090
ما أنت يا ابني
هل أنت جيد

1333
01:12:41,124 --> 01:12:42,859
أوه
تشيسون

1334
01:12:42,892 --> 01:12:44,060
نعم

1335
01:12:44,093 --> 01:12:46,730
نعم، أعتقد أنني بخير أيضًا

1336
01:12:46,763 --> 01:12:49,733
*

1337
01:12:49,766 --> 01:12:52,001
لا أستطيع أن أصدق ذلك

1338
01:12:52,035 --> 01:12:55,071
ما يا عزيزي

1339
01:12:55,104 --> 01:12:58,041
آسف لإزعاجك
أنا أخت صوفيا

1340
01:12:58,074 --> 01:13:00,176
وأنا مدرس زوي وجيسون

1341
01:13:00,209 --> 01:13:01,778
اه بالطبع

1342
01:13:01,811 --> 01:13:03,680
يا له من شرف مقابلتك

1343
01:13:03,713 --> 01:13:05,415
إنه لشرف لي

1344
01:13:05,449 --> 01:13:07,116
يا سيد برادي
أنت مشهور جدًا

1345
01:13:07,150 --> 01:13:08,885
كأخصائي وجراح

1346
01:13:08,918 --> 01:13:10,754
لقد قمت بواجباتي المنزلية بشكل جيد

1347
01:13:10,787 --> 01:13:12,989
يجب أن تكون راضيًا عن منصبك الجديد في المدرسة

1348
01:13:13,022 --> 01:13:14,924
نعم، أنا راض

1349
01:13:14,958 --> 01:13:17,494
على الرغم من أننا واجهنا الكثير من المشاكل هذا الأسبوع

1350
01:13:17,527 --> 01:13:18,862
بالطبع

1351
01:13:18,895 --> 01:13:20,830
ما حدث كان فظيعا

1352
01:13:20,864 --> 01:13:23,500
حقا

1353
01:13:23,533 --> 01:13:25,034
حسنًا، يجب أن أعود إلى مكتبي

1354
01:13:25,068 --> 01:13:26,836
كنت سعيدا لرؤيتك

1355
01:13:26,870 --> 01:13:28,838
أتمنى لكما
 أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع مريحة

1356
01:13:28,872 --> 01:13:32,041
اعذرني. هل أنت وحدك؟

1357
01:13:32,075 --> 01:13:34,110
نعم

1358
01:13:34,143 --> 01:13:36,780
لقد عدت للتو من جنازة عمتي

1359
01:13:36,813 --> 01:13:38,815
توفي هذا الأسبوع

1360
01:13:38,848 --> 01:13:41,117
يا أخت
لقد شعرنا بالحزن الشديد لسماع ذلك

1361
01:13:41,150 --> 01:13:42,919
لا يمكننا أن نسمح لك أن تكون وحيدا

1362
01:13:42,952 --> 01:13:44,854
يرجى الانضمام إلينا

1363
01:13:44,888 --> 01:13:45,755
لا أعتقد أنها فكرة جيدة

1364
01:13:45,789 --> 01:13:47,190
جيسون

1365
01:13:47,223 --> 01:13:49,092
هذا عشاء عائلي

1366
01:13:49,125 --> 01:13:50,226
أنت تفهم

1367
01:13:50,259 --> 01:13:51,661
هذا شيء عائلي

1368
01:13:51,695 --> 01:13:53,663
لا تكن وقحا يا ابني

1369
01:13:53,697 --> 01:13:57,166
أريد أن أزعج عشاء عائلتك

1370
01:13:57,200 --> 01:14:00,637
من فضلك، نحن لا نأخذ لا للإجابة

1371
01:14:00,670 --> 01:14:03,072
لذا في هذه الحالة، شكرًا لك

1372
01:14:03,106 --> 01:14:05,475
مورغان، هل يمكنك الحصول على كرسي آخر؟

1373
01:14:05,509 --> 01:14:07,143
اه بالطبع

1374
01:14:07,176 --> 01:14:08,578
*

1375
01:14:08,612 --> 01:14:10,146
من فضلك

1376
01:14:10,179 --> 01:14:11,748
لقد أحببتني كثيرا

1377
01:14:11,781 --> 01:14:13,216
من فضلك

1378
01:14:13,249 --> 01:14:18,722
*

1379
01:14:18,755 --> 01:14:21,591
بمجرد أن يتصل شخص ما

1380
01:14:21,625 --> 01:14:23,059
أين كنت تدرس قبل Adeline؟

1381
01:14:23,092 --> 01:14:24,160
مدرسة في ميسولا

1382
01:14:24,193 --> 01:14:25,228
مونتانا؟

1383
01:14:25,261 --> 01:14:26,062
هل أنت من هناك؟

1384
01:14:26,095 --> 01:14:27,831
لقد ولدت وترعرعت

1385
01:14:27,864 --> 01:14:30,233
اعتقدت أنك ولدت في بيلينغز

1386
01:14:30,266 --> 01:14:32,569
حسنا، من الناحية الفنية نعم

1387
01:14:32,602 --> 01:14:35,639
لكن بيلينغز يقع بجوار ميسولا مباشرة

1388
01:14:35,672 --> 01:14:37,674
ما رأيك في لوس أنجلوس؟

1389
01:14:37,707 --> 01:14:38,975
الأمر مختلف هنا

1390
01:14:39,008 --> 01:14:40,043
إنه أكثر دفئا

1391
01:14:40,076 --> 01:14:41,578
صحيح

1392
01:14:41,611 --> 01:14:42,879
أنا أيضا أحب شعبها

1393
01:14:42,912 --> 01:14:45,849
هم أيضا طيبو القلب

1394
01:14:45,882 --> 01:14:47,884
(تطهير الحلق)

1395
01:14:47,917 --> 01:14:51,120
حسنًا، أعتقد أن الأمر يعتمد على المكان الذي تذهب إليه

1396
01:14:51,154 --> 01:14:54,558
ميسولا ليست بجانب بيلينغز

1397
01:14:54,591 --> 01:14:57,093
إنه على بعد حوالي 300 ميل

1398
01:14:58,828 --> 01:15:01,598
مونتانا دولة كبيرة

1399
01:15:01,631 --> 01:15:05,902
مسافة 300 ميل تعني بجواره

1400
01:15:05,935 --> 01:15:08,938
(ضحك)

1401
01:15:11,207 --> 01:15:12,642
هل يمكن أن نتحدث عن شيء آخر

1402
01:15:12,676 --> 01:15:13,810
من فضلك

1403
01:15:13,843 --> 01:15:15,278
أوه انظر إلى هذا
- خذها بعيدا

1404
01:15:15,311 --> 01:15:16,613
واو هذا عظيم

1405
01:15:16,646 --> 01:15:17,647
شكرا لك مورغان

1406
01:15:17,681 --> 01:15:18,281
إنها مسألة فخر

1407
01:15:20,617 --> 01:15:21,718
لكنك بحاجة إلى سيدة تدعى فرانسيس

1408
01:15:21,751 --> 01:15:22,786
احصل عليه هناك

1409
01:15:22,819 --> 01:15:24,153
يرجى التحقق مرة أخرى

1410
01:15:24,187 --> 01:15:25,722
أنا فقط سأكون على وشك
 أريد أن أعرف عن دفنه

1411
01:15:25,755 --> 01:15:28,057
هل يمكنني إرسال الزهور

1412
01:15:28,091 --> 01:15:30,994
آسف، ليس لدينا شخصية
 ليس لدينا هذا الاسم هنا

1413
01:15:31,027 --> 01:15:34,263
لكن الأخت صوفيا كل أسبوع
يأتي لمقابلته

1414
01:15:34,297 --> 01:15:36,766
بالتأكيد يجب أن تعرف ذلك

1415
01:15:36,800 --> 01:15:39,836
لم يتم تسجيل أي زائر بهذا الاسم

1416
01:15:39,869 --> 01:15:43,006
حسنا شكرا

1417
01:15:43,039 --> 01:15:45,942
(موسيقى درامية)

1418
01:15:45,975 --> 01:15:50,313
*

1419
01:15:50,346 --> 01:15:51,748
يا إلهي، جيسون

1420
01:15:51,781 --> 01:15:54,851
ما الأمر

1421
01:15:54,884 --> 01:15:56,720
عليك أن أقسم لشخص ما
لا تقل شيئا

1422
01:15:56,753 --> 01:15:57,954
لا أحد

1423
01:15:57,987 --> 01:15:59,989
أقسم

1424
01:16:00,023 --> 01:16:03,627
هذا أم....

1425
01:16:03,660 --> 01:16:05,061
لقد كان يغازلني، أليس كذلك؟

1426
01:16:05,094 --> 01:16:08,898
ويا إلهي.. لقد كنت غبيًا أيضًا

1427
01:16:08,932 --> 01:16:10,166
ولقد تركت ذلك يحدث

1428
01:16:10,199 --> 01:16:11,901
ماذا تركت يحدث؟

1429
01:16:11,935 --> 01:16:18,975
*

1430
01:16:19,008 --> 01:16:21,110
لقد نمت معه يا زوي

1431
01:16:21,144 --> 01:16:22,111
لم تكن هذه نيتي

1432
01:16:22,145 --> 01:16:23,713
لقد حدث ذلك للتو

1433
01:16:23,747 --> 01:16:26,082
لا أستطيع التخلص منه الآن

1434
01:16:26,115 --> 01:16:27,651
لن يتركني وحدي

1435
01:16:27,684 --> 01:16:29,218
يريد مني أن أهرب معه

1436
01:16:29,252 --> 01:16:31,054
إلى باريس أو شيء من هذا القبيل

1437
01:16:31,087 --> 01:16:33,189
يا إلهي جيسون
يجب أن تخبر أحدا عن هذا

1438
01:16:33,222 --> 01:16:36,192
لا، هل تعرفين ماذا سيفعل هذا بأمي؟

1439
01:16:36,225 --> 01:16:38,161
لقد نمت مع راهبة

1440
01:16:38,194 --> 01:16:39,863
وأبي، هل تمزح معي؟

1441
01:16:39,896 --> 01:16:41,765
لن يغفر لي أبدا

1442
01:16:41,798 --> 01:16:45,869
*

1443
01:16:45,902 --> 01:16:48,738
بالإضافة إلى ذلك

1444
01:16:48,772 --> 01:16:51,207
لديه فيديو لنا

1445
01:16:51,240 --> 01:16:55,078
لقد هدد بمشاركتها عبر الإنترنت إذا تحدثت

1446
01:16:55,111 --> 01:16:57,046
لا يمكنك السماح له بالخروج من هذه القضية
قصر في بري

1447
01:16:57,080 --> 01:16:58,147
أنت الضحية هنا

1448
01:16:58,181 --> 01:17:00,884
ماذا يمكنني أن أفعل

1449
01:17:00,917 --> 01:17:02,786
لا أعتقد حتى أنها راهبة حقًا

1450
01:17:02,819 --> 01:17:04,821
أعني، أي راهبة أنت؟
هل يتصرف هكذا؟

1451
01:17:04,854 --> 01:17:07,056
لا أعتقد حتى أنها أخت صوفيا

1452
01:17:07,090 --> 01:17:08,825
ماذا تقصد

1453
01:17:08,858 --> 01:17:10,894
ولا يعرف أين ولد

1454
01:17:10,927 --> 01:17:12,996
إنه لا يعرف كم تبعد بيلينغز عن ميسولا

1455
01:17:13,029 --> 01:17:16,232
هذه هي الأشياء التي يجب أن تعرفها الأخت الحقيقية صوفيا

1456
01:17:16,265 --> 01:17:18,301
فمن هو

1457
01:17:18,334 --> 01:17:21,705
لا أعرف

1458
01:17:21,738 --> 01:17:24,207
ربما ينبغي علينا فقط أن نذهب إلى الشرطة

1459
01:17:24,240 --> 01:17:26,676
مع ماذا
ما الدليل

1460
01:17:26,710 --> 01:17:28,845
ولا نعرف ما هو دوره

1461
01:17:28,878 --> 01:17:30,880
لا تهتم

1462
01:17:30,914 --> 01:17:33,149
نحن بحاجة إلى مزيد من الأدلة

1463
01:17:33,182 --> 01:17:35,351
*

1464
01:17:35,384 --> 01:17:39,222
كان هناك جهاز كمبيوتر محمول في غرفته

1465
01:17:39,255 --> 01:17:41,825
ربما إذا تمكنا من الوصول إليه
يمكننا العثور على دليل

1466
01:17:41,858 --> 01:17:43,226
فماذا بعد؟

1467
01:17:43,259 --> 01:17:44,861
هذا هو الخيار الوحيد المتاح لدينا الآن

1468
01:17:49,999 --> 01:17:53,036
(تشغيل أغنية جيسون)

1469
01:17:53,069 --> 01:17:55,872
*

1470
01:17:55,905 --> 01:17:57,440
أخت

1471
01:17:57,473 --> 01:17:58,942
لقد أخافتني

1472
01:17:58,975 --> 01:18:01,978
أنا أتحدث معك في مكتبي

1473
01:18:02,011 --> 01:18:04,948
(موسيقى درامية)

1474
01:18:04,981 --> 01:18:15,058
*

1475
01:18:15,091 --> 01:18:25,134
*

1476
01:18:25,134 --> 01:18:35,144
*

1477
01:18:47,857 --> 01:18:50,193
لماذا تكذب علي؟

1478
01:18:50,226 --> 01:18:52,962
ماذا تقصد

1479
01:18:52,996 --> 01:18:55,264
منذ اليوم الذي جئت فيه

1480
01:18:55,298 --> 01:18:58,334
كان هناك شيء عنك لم أفهمه

1481
01:18:58,367 --> 01:19:00,904
وحتى واحد من أفضل الطلاب
 لقد أعربت عن قلقي بشأن هذا

1482
01:19:00,937 --> 01:19:04,908
بالطبع تجاهلت ذلك

1483
01:19:04,941 --> 01:19:10,847
حتى اكتشفت ذلك
لقد كذبت علي بشأن عمتك

1484
01:19:10,880 --> 01:19:12,849
اتصلت بالمستشفى

1485
01:19:12,882 --> 01:19:16,552
لم تكن هناك عمة فرنسية هناك

1486
01:19:16,585 --> 01:19:26,796
*

1487
01:19:26,830 --> 01:19:33,569
*

1488
01:19:33,602 --> 01:19:40,076
أولاً، اسم عمتي فرانسيس هو ماري

1489
01:19:40,109 --> 01:19:42,846
لكن عندما سألتهم عنك

1490
01:19:42,879 --> 01:19:44,881
لماذا لا يوجد سجل لك هناك؟

1491
01:19:44,914 --> 01:19:47,016
أعني، بالتأكيد أنهم يتذكرون راهبة

1492
01:19:47,050 --> 01:19:49,552
الذي يأتي للزيارة كل أسبوع

1493
01:19:49,585 --> 01:19:52,355
*

1494
01:19:52,388 --> 01:19:55,825
لذلك أنت تكذب علي مرة أخرى

1495
01:19:55,859 --> 01:19:58,327
أخت صوفيا فضولية

1496
01:19:58,361 --> 01:20:01,530
ما هي الأشياء الأخرى التي كذبت بشأنها؟

1497
01:20:01,564 --> 01:20:05,869
*

1498
01:20:05,902 --> 01:20:07,403
إنه أمر غريب حقا

1499
01:20:07,436 --> 01:20:10,006
لا توجد صور لKhware صوفيا هنا

1500
01:20:10,039 --> 01:20:12,275
ولكن هناك العديد من الصور لهذه الراهبة

1501
01:20:12,308 --> 01:20:13,843
انظر هنا

1502
01:20:13,877 --> 01:20:15,444
لديه كمبيوتر محمول آخر

1503
01:20:15,478 --> 01:20:18,114
*

1504
01:20:18,147 --> 01:20:21,084
لست متأكدا من أين حصلت على هذه المعلومات

1505
01:20:21,117 --> 01:20:22,952
لكنني لا أكذب

1506
01:20:22,986 --> 01:20:25,221
*

1507
01:20:25,254 --> 01:20:26,222
ماذا تفعل

1508
01:20:26,255 --> 01:20:27,623
أدعو سانت فال.

1509
01:20:27,656 --> 01:20:29,158
أنا متأكد من أنهم يستطيعون توضيح هذه المسألة

1510
01:20:29,192 --> 01:20:30,626
هذا أمر مثير للسخرية

1511
01:20:30,659 --> 01:20:31,995
ماذا يريدون أن يقولوا لك ولم أقله؟

1512
01:20:32,028 --> 01:20:33,997
أوه، أنا متأكد من أنهم يقولون المزيد

1513
01:20:34,030 --> 01:20:36,332
في الواقع، أنا متأكد من أنهم يريدون التحدث معك

1514
01:20:36,365 --> 01:20:37,867
*

1515
01:20:37,901 --> 01:20:39,468
ما هذا

1516
01:20:39,502 --> 01:20:43,639
*

1517
01:20:43,672 --> 01:20:47,010
يا إلهي

1518
01:20:47,043 --> 01:20:49,478
لديه مئات الصور لك

1519
01:20:49,512 --> 01:20:53,950
*

1520
01:20:53,983 --> 01:20:54,984
اتصل بي

1521
01:20:55,018 --> 01:20:57,086
أعطني هذا الهاتف

1522
01:20:57,120 --> 01:21:00,356
انا ذاهب للحصول على والدي

1523
01:21:00,389 --> 01:21:02,258
أخت ريبيكا، أنا أقول لك الحقيقة

1524
01:21:02,291 --> 01:21:09,065
*

1525
01:21:09,098 --> 01:21:10,233
لورا بيترسون

1526
01:21:10,266 --> 01:21:11,901
هل هذا هو الاسم الحقيقي؟

1527
01:21:11,935 --> 01:21:13,569
هي ليست راهبة

1528
01:21:13,602 --> 01:21:16,039
لقد كنت على حق
كان يتظاهر طوال الوقت

1529
01:21:16,072 --> 01:21:18,141
سنعرض هذا لأخت ريبيكا الآن

1530
01:21:18,174 --> 01:21:30,920
*

1531
01:21:30,954 --> 01:21:33,689
أخت ريبيكا

1532
01:21:33,722 --> 01:21:35,624
أخت ريبيكا

1533
01:21:35,658 --> 01:21:36,993
ها اليوم هو السبت

1534
01:21:37,026 --> 01:21:38,461
دعنا نذهب لرؤية الكنيسة

1535
01:21:38,494 --> 01:21:42,198
*

1536
01:21:42,231 --> 01:21:43,232
مرحبا

1537
01:21:43,266 --> 01:21:44,600
أخت ريبيكا

1538
01:21:49,538 --> 01:21:52,942
(موسيقى مكثفة)

1539
01:21:52,976 --> 01:21:57,580
*

1540
01:21:57,613 --> 01:21:59,048
ماذا تفعل هنا

1541
01:21:59,082 --> 01:22:06,022
*

1542
01:22:06,055 --> 01:22:07,323
أين أخت ريبيكا؟

1543
01:22:07,356 --> 01:22:09,558
لا أعرف

1544
01:22:09,592 --> 01:22:12,428
لكنه قال أن لديك
 لقد كنت تكذبين عليه بخصوصي يا زوي

1545
01:22:12,461 --> 01:22:14,063
هل كنت أكذب

1546
01:22:14,097 --> 01:22:15,431
هذا مضحك. انظروا من يقول هذا!

1547
01:22:15,464 --> 01:22:17,466
شخص يتظاهر بأنه شخص آخر

1548
01:22:17,500 --> 01:22:19,102
هل تعرف هذا

1549
01:22:19,135 --> 01:22:20,603
اسمك لورا

1550
01:22:20,636 --> 01:22:23,206
لورا بيترسون

1551
01:22:23,239 --> 01:22:25,274
أنت لست حتى راهبة حقيقية
أليس كذلك؟

1552
01:22:26,509 --> 01:22:27,610
كنت أعرف

1553
01:22:27,643 --> 01:22:29,612
هيا

1554
01:22:29,645 --> 01:22:31,314
لا، كان ذلك بسببك، جيسون

1555
01:22:31,347 --> 01:22:33,149
جئت إلى هنا بسببك

1556
01:22:33,182 --> 01:22:35,184
لقد كتبت أغنية عني

1557
01:22:35,218 --> 01:22:36,485
أنا لم أكتب أغنية بالنسبة لك

1558
01:22:36,519 --> 01:22:38,554
لم أكن أعرفك بعد ذلك

1559
01:22:38,587 --> 01:22:41,557
أنت تعرفني أفضل من أي شخص آخر

1560
01:22:41,590 --> 01:22:43,226
هيا، حان الوقت لنا أن نذهب

1561
01:22:43,259 --> 01:22:45,694
لن أذهب إلى أي مكان معك. من أي وقت مضى

1562
01:22:45,728 --> 01:22:47,330
أنت مريض حقا
هل تعلم هذا

1563
01:22:47,363 --> 01:22:48,464
اترك أخي وشأنه

1564
01:22:48,497 --> 01:22:50,166
لا تستمع إليه

1565
01:22:50,199 --> 01:22:51,500
إنه يحاول تمزيقنا

1566
01:22:51,534 --> 01:22:53,336
لا يوجد شيء

1567
01:22:53,369 --> 01:22:55,704
صوفيا، لورا
من أنت

1568
01:22:55,738 --> 01:22:58,241
أنت فقط، أنت فقط 
أنت مجنون

1569
01:22:58,274 --> 01:23:00,209
من يستحق دخول المستشفى

1570
01:23:00,243 --> 01:23:01,477
لا

1571
01:23:01,510 --> 01:23:05,114
*

1572
01:23:05,148 --> 01:23:06,415
زوي

1573
01:23:06,449 --> 01:23:07,650
الآن يمكننا أن نكون معا

1574
01:23:07,683 --> 01:23:10,219
(الشخير)

1575
01:23:10,253 --> 01:23:13,389
*

1576
01:23:13,422 --> 01:23:16,625
لقد تعبت من الناس
 الذين يحاولون تفريقنا

1577
01:23:16,659 --> 01:23:20,229
أولاً، أن سارة مكسورة
الآن أختك أيضا

1578
01:23:20,263 --> 01:23:22,165
حسنا، سوف أنهي ذلك

1579
01:23:22,198 --> 01:23:23,799
من أجل أنفسنا يا جيسون

1580
01:23:23,832 --> 01:23:26,302
*

1581
01:23:26,335 --> 01:23:27,803
اخرج من هنا

1582
01:23:27,836 --> 01:23:31,374
*

1583
01:23:31,407 --> 01:23:34,377
(يئن)

1584
01:23:34,410 --> 01:23:46,222
*

1585
01:23:46,255 --> 01:23:49,258
(اللحظات)

1586
01:23:49,292 --> 01:24:00,703
*

1587
01:24:00,736 --> 01:24:03,306
جيسون؟

1588
01:24:03,339 --> 01:24:06,709
(الشخير)

1589
01:24:06,742 --> 01:24:13,449
*

1590
01:24:13,482 --> 01:24:15,484
زوي

1591
01:24:15,518 --> 01:24:27,663
*

1592
01:24:27,696 --> 01:24:30,833
(رنين أجراس الكنيسة)

1593
01:24:30,866 --> 01:24:33,769
(موسيقى هادئة)

1594
01:24:33,802 --> 01:24:39,675
*

1595
01:24:39,708 --> 01:24:41,210
حسنا يا أخت

1596
01:24:41,244 --> 01:24:43,312
في العام الماضي، انخفض إيماننا

1597
01:24:43,346 --> 01:24:44,747
تم اختباره

1598
01:24:44,780 --> 01:24:47,116
بالطبع هو كذلك

1599
01:24:47,150 --> 01:24:48,217
الحمد لله

1600
01:24:48,251 --> 01:24:49,752
انه يعتني بنا جميعا

1601
01:24:51,920 --> 01:24:54,123
ما رأيك في رحلة برية في نهاية الأسبوع؟

1602
01:24:54,157 --> 01:24:55,224
يجب أن نذهب إلى وايتندال

1603
01:24:55,258 --> 01:24:56,492
حقا

1604
01:24:56,525 --> 01:24:57,726
نعم، دعنا نذهب للتحقق من مكان إقامتك

1605
01:24:57,760 --> 01:24:58,861
دعونا نرى ما تحتاجه

1606
01:24:58,894 --> 01:25:00,363
نعم، يبدو رائعا

1607
01:25:00,396 --> 01:25:01,797
لماذا لا تقود؟

1608
01:25:01,830 --> 01:25:06,869
سيارة والدتك هي الآن ملكك

1609
01:25:06,902 --> 01:25:08,471
حقا

1610
01:25:08,504 --> 01:25:11,240
تخرج سعيد يا عزيزتي

1611
01:25:11,274 --> 01:25:14,143
فقط كن حذرا

1612
01:25:14,177 --> 01:25:17,313
جيسون، لدي شيء لك

1613
01:25:17,346 --> 01:25:19,615
*

1614
01:25:19,648 --> 01:25:22,151
هذا غير ممكن

1615
01:25:22,185 --> 01:25:24,387
*

1616
01:25:24,420 --> 01:25:26,589
حسنًا، إذا كنت تريد أن تكون الأفضل

1617
01:25:26,622 --> 01:25:28,891
عليك أن تلعب مع الأفضل

1618
01:25:28,924 --> 01:25:31,794
شكرا لك يا أبي

1619
01:25:31,827 --> 01:25:34,230
أنا دائما فخور بك

1620
01:25:34,263 --> 01:25:36,865
شكرا لك
شكرا شكرا لك

1621
01:25:36,899 --> 01:25:40,803
كيف يبدو الآن؟

1622
01:25:40,836 --> 01:25:43,672
(ضحك)

1623
01:25:43,706 --> 01:25:47,443
(العزف على الجيتار)

1624
01:25:47,476 --> 01:25:53,816
*

1625
01:25:55,851 --> 01:25:59,588
المترجم والموزع حسين عباسي
أتمنى أنك استمتعت

1626
01:25:59,322 --> 01:26:09,365
ترجمه حسين عباسي
ترتيب الترجمة خاص
خرطومين.abasi.siam@gmail.com

1627
01:26:09,398 --> 01:26:10,333
*